早朝十绝 其九

赵子潚 · 宋代

廿载承恩侍九重，泰阶玉烛喜遭逢。
嘉禾瑞协当年兆，竚看远夷贡献同。

译文

收起
二十余年来承蒙皇恩在宫廷内侍奉君主，十分欣喜能遇上天下太平、四时调和的清明盛世。
茁壮的嘉禾祥瑞正契合早年的吉兆，拭目以待远方的域外邦国全都前来朝贡、天下大同。

注释

收起
  • 九重古代传说天有九重，这里代指帝王所居的宫廷。
  • 泰阶星名，即三台星，古人认为泰阶星平顺就预示天下太平。
  • 玉烛指四时之气和畅，是古人对太平盛世的雅称。
  • 嘉禾生长得格外茁壮的禾稻，古代被视为预示祥瑞的吉物。
  • 竚看同“伫看”，意为凝神等候观看，这里指满怀期待地拭目以待。
  • 远夷古代中原王朝对周边边远部族和域外邦国的泛称。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代宫廷咏怀作品，整体风格典雅雍容，完全贴合早朝的庄重场合氛围。

诗作以诗人自身二十余年侍君的经历作为切入点，先抒发自己有幸身处治世的欣喜之情，再以嘉禾祥瑞、万邦来朝的经典意象收束全篇，既表达了对当朝君主的拥戴之意，也寄寓了诗人对四海归一、天下太平的理想治世的向往，没有堆砌晦涩典故，情感真挚厚重，气度从容开阔。

创作背景

展开
这首诗是南宋宗室诗人赵子潚所作的《早朝十绝》组诗中的第九首，属于宫廷咏怀类作品。

赵子潚是宋太祖赵匡胤的六世孙，在南宋高宗、孝宗两朝历任朝中要职，这首诗作于他在朝为官期间，反映了当时南宋朝野对治世太平、四夷宾服的普遍期盼。