公子行

少年初拜大长秋,半醉垂鞭见列侯。
马上抱鸡三市斗,袖中携剑五陵游。
玉箫金管迎归院,锦袖红妆拥上楼。
更向院西新买宅,月波春水入门流。

译文

收起展开
这位少年新近刚被授任大长秋的官职,带着几分醉意垂着马鞭拜见各路显贵列侯。
他骑在马上带着斗鸡在全城各处街市游走,袖中藏着宝剑在五陵胜地肆意行游。
精美的玉箫金管奏起乐曲迎接他回到宅院,身着华服的美艳姬妾簇拥着他登上高楼。
他又在宅院西边新购置了一处宅邸,溶着月光的潺潺春水缓缓流入院门之中。

注释

收起展开
  • 大长秋汉代设置的官职名,为皇后近侍官首领,多由宦官担任,此处代指皇帝身边的权贵近臣职位。
  • 列侯古代爵位名,为秦汉时期最高等级的爵位,此处泛指朝中的达官显贵。
  • 三市指长安城中的东市、西市等多处繁华街市,代指全城各处的热闹集市。
  • 五陵指汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五座陵墓,位于长安周边,是汉代以来豪门贵族聚居的区域,后世常以五陵代指豪门子弟游冶的胜地。
  • 玉箫金管以玉装饰的箫、以金装饰的管乐器,代指华美精致的各类管弦乐器,此处泛指盛大的乐舞仪仗。

赏析

收起展开
这首诗采用层层铺陈的白描手法,全程以客观视角串联贵族公子的生活片段,没有直接插入主观评判之语,却将人物骄纵轻狂的神态刻画得入木三分。

全诗从少年骤然得势写起,依次铺陈市井游冶、宅院享乐、置办新宅三个连贯场景,节奏流畅画面感极强,末句以溶着月光的春水潺潺入户的清美景象收束,看似笔调轻缓,实则暗寓对权贵子弟奢靡无度生活的委婉讽喻,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
《公子行》为唐代乐府旧题,多聚焦权贵子弟的生活情态,是中唐时期诗人常用的讽喻类创作题材。

于鹄大历年间长期旅居长安,对京城上层社会的骄奢风气多有耳闻目睹,这首诗便是他以写实笔法记录权宦子弟得势后恣意享乐生活的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: