登古城

独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。
当时还有登城者,荒草如今知是谁。

译文

收起展开
我独自登上荒废少人的古城,流连许久很晚才打算走下来,秋日山野昏暗萧瑟,放眼望去到处都是层层叠叠的坟冢。
当年也曾有不少登临这座古城的人,如今他们早已逝去,面对眼前漫生的荒草,谁还能认得他们究竟是谁呢。

注释

收起展开
  • 闲城荒废已久、少有人游览的古城。
  • 惨惨形容秋日天色昏暗、整体氛围萧瑟惨淡的样子。
  • 冢累累形容坟墓接连不断、数量众多的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨营造出苍凉悠远的怀古意境,全程采用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,也没有使用生僻典故。

开篇两句直写登临的行迹与眼前所见,独上迟下的动作暗合诗人流连怅惘的心境,秋山荒冢的实景铺展出一片萧瑟冷寂的氛围。后两句以时空对转的笔法,从当下视角回溯过往,当年登城之人如今早已湮没于荒草之中,生死无常、世事变迁的深沉感慨自然流出,语浅而情挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人于鹄的怀古题咏作品,创作于诗人漫游各地、登临废弃古城遗址的途中。

中唐社会历经安史之乱的长期动荡,不少曾经繁华的城邑因战火荒废,成为人迹罕至的遗迹,诗人行走其间触景生情,写下了这首慨叹人世代谢的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: