推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寻李暹
寻李暹
于鹄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
任性常多出,人来得见稀。
市楼逢酒住,野寺送僧归。
檐下悬秋叶,篱头晒褐衣。
门前南北路,谁肯入柴扉。
译文
收起
展开
生性随性自由常常外出游荡,旁人登门很少能见到他。
在市井酒楼遇到合意的酒便停下畅饮,到郊野寺院送别僧人返程。
屋檐下悬挂着飘零的秋日枯叶,篱笆顶上晾晒着粗麻衣裳。
家门前便是贯通南北的通衢大路,又有谁愿意踏入这简陋的柴门呢?
纠错
注释
收起
展开
李暹
诗中所寻访的对象,是当时隐居乡野的处士,生平无详细传世记载。
市楼
市井之中的酒楼,是城中人流聚集的休闲场所。
褐衣
用粗麻编织而成的粗布衣裳,是古代平民、隐士常穿的服饰。
柴扉
用木柴、树枝编成的简陋门扉,此处代指隐士的清寒居所。
纠错
赏析
收起
展开
全诗全程未直接铺陈寻访的动作,却处处暗合“寻隐者”的核心主题,以纯然白描的手法将隐士李暹洒脱不羁的形象刻画得跃然纸上。
开篇两句总括人物特质,点明其不受世俗拘束、罕接俗客的性格,中间两联从行为与环境两个维度展开描摹:市楼饮酒、野寺送僧的举动完全脱离世俗功利秩序,檐下悬叶、篱头晒衣的细节又满溢着乡居生活的松弛质朴,没有一句直接的褒奖之辞,人物的高洁志趣已经呼之欲出。
末尾两句以反问收束,既点出诗人此番寻访未遇的处境,也侧面烘托出隐士远离尘嚣、不肯与世俗往来的人生选择,平淡字句之下藏着诗人对这种隐逸生活状态的由衷认同与向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》卷三百一十,是中唐诗人于鹄的代表性隐逸题材作品。
于鹄大历年间长期隐居汉阳山林,平日多与山野处士、云游僧人交游,诗作大多描摹恬淡质朴的乡野隐居日常,这首诗便是他寻访隐士友人李暹时所作,暗合寻访未遇的核心情境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03