推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题合溪干洞
题合溪干洞
于鹄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渡水傍山寻绝壁,白云飞处洞天开。
仙人来往行无迹,石径春风长绿苔。
译文
收起
展开
我渡过流水沿着山路寻访陡峭的崖壁,在白云飘飞的深处,一处神仙洞府豁然敞开。
传说中的仙人往来此处不曾留下任何足迹,山间石路在春风吹拂下长满了翠绿的青苔。
纠错
注释
收起
展开
傍山
沿着山路行进。
洞天
道教传说中神仙居住的洞府,这里指合溪干洞。
石径
山间由山石铺就的小路。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以游踪为线索,将寻访幽洞的过程写得极富空灵仙气。开篇两句写探洞的行迹,渡水、傍山、寻绝壁层层递进,将读者逐步引入白云缭绕的世外之境,“洞天开”三字豁然开朗,画面感极强。
后两句以仙人无迹、绿苔满径的细节,烘托出此地人迹罕至的清幽氛围,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将隐逸山林的悠然意趣尽数托出,余韵悠长,是中唐山水纪游诗中的上乘小品。
纠错
创作背景
收起
展开
于鹄是中唐时期的诗人,大历、贞元年间久居长安,曾先后隐居汉阳山中、游历江南各地,素来喜好寻访幽林胜境与道教相关的洞天福地。
这首诗是他途经浙东一带的合溪干洞时,被此处清寂幽绝的自然景致打动,题写在洞壁上的纪游作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03