偈四首 其四

从古印度传来的一支蓬蒿制成的箭，搅动了中原大地无数参禅修行人的心神。
倘若没有云门禅师推行禅门的正宗旨义，修行人几乎就要错认秤杆基准，无法悟得真正的禅理。

• 五天即五天竺，古代对古印度的总称，是佛教的发源地。
• 蓬蒿箭用蓬蒿草制成的粗箭，这里比喻看似寻常实则蕴含巨大冲击力的禅法接引手段。
• 支那古代印度对中国的传统称谓，这里指代中原地区的禅林。
• 云门指云门文偃禅师，云门宗的创始人，是禅宗史上极具影响力的高僧。
• 定盘星传统杆秤上的零刻度基准点，是称量重量的参照标准，这里比喻禅门的根本宗旨、悟禅的正确准则。

这首禅偈完全跳出了普通偈颂说理枯燥的弊病，以极具冲击力的军事意象来承载玄奥的禅理，泼辣生动充满机锋。

前两句用夸张的笔法，把佛教东传引发的禅林震动比作一支草箭搅动百万大军，形象写出了禅法流传过程中无数修行人卷入参悟、争辩的热闹图景。后两句笔锋一转，直接点出云门禅法的核心价值：它如同精准的定盘星，为走偏了的修学人指明了正确的参照基准，避免众人错认宗旨、落入野狐禅的歧途。全诗没有堆砌佛教术语，以世俗常见的事物作比，把抽象的禅理讲得通透晓畅，是宋代禅偈中的代表性作品。

这首是宋代禅宗高僧释法恭所作的禅门偈颂，属于典型的公案阐发类诗作。

云门宗是禅宗五家七宗之一，由晚唐五代的云门文偃禅师创立，这首偈是作者在接引禅林学人、破除当时禅门盲修瞎练的流弊时写下的，以通俗的比喻点明云门禅法的核心价值。