送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其六

畴昔公何如,尽读天下书。
公今复何似,未如张与于。
皋陶当日语,一一皆世模。
但令犴狱空,安用高吾闾。

译文

收起展开
往日您的才学何等出众,遍读了天下所有的典籍诗书。
如今您的状态又是什么模样,尚且比不上汉代的张释之和于定国。
上古贤臣皋陶当年留下的治狱名言,每一句都是后世效法的楷模。
只要能让天下的牢狱都空无冤民,哪里用得着抬高自家门楣博取虚名呢。

注释

收起展开
  • 畴昔往日、从前,指过去的时段。
  • 张与于指西汉两位以断狱公平著称的名臣张释之和于定国,二人都曾任廷尉,是后世司法官员的典范。
  • 皋陶上古舜帝时期掌管刑狱的贤臣,被后世尊为司法行业的始祖。
  • 犴狱牢狱,代指所有刑狱案件与冤错判决。
  • 高吾闾抬高自家的门楣,指因政绩获得朝廷表彰、显耀家族门庭。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了普通送别诗抒写离愁的俗套,直接以司法治世的理想作为核心表达,立意格外高远厚重。

全诗接连用张释之、于定国、皋陶等历代公认的贤良法官典故,既委婉称颂了金少卿的才学与德行,也点明了宋代士大夫心中理想的司法官员应当追求的终极目标:以全境无冤为最高准则,而非追求个人的名位显达,质朴的字句里藏着非常恳切的仁政期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗至孝宗交替的时期,是仲并所作的同题组诗第六首,属于宋代官场同僚赠别酬唱类作品。

当时大理寺少卿金氏奉诏前往京城赴任,诗人以“老成耆德重于典刑”八字分韵成十首诗送别,同时将这组诗寄给掌管刑狱事务的刑曹徐侍郎,全诗内容始终围绕司法仁政的核心主题展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: