送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其七

浇风昔未殄,向隅或不免。
上心天地心,哀矜用中典。
明廷慎所付,遂极天下选。
议谳聊小试,经纶期一展。

译文

收起展开
浮薄的不良世风往日未能完全消弭,难免有百姓遭遇不公、不得恩泽。
天子的仁心如同天地化育万物之心,怀着哀怜审慎的态度施用中正的法典。
圣明的朝廷审慎托付司法重任,于是甄选天下最优秀的贤才。
你审议刑狱只是稍露才干,日后定能大展经世济民的抱负。

注释

收起展开
  • 浇风浮薄败坏的不良社会风气。
  • 殄灭绝、完全消弭。
  • 向隅面对墙角,代指蒙受冤屈、得不到朝廷恩泽的人。
  • 哀矜怜悯、体恤。
  • 议谳审议判定刑狱案件。
  • 经纶原指整理丝线,引申为经世济民的才干与抱负。

赏析

收起展开
这首赠别诗紧扣大理寺官员的身份立意,没有流于俗套的应酬客套,全篇围绕仁政用刑的核心主旨展开。

全诗层层递进,先点出世间尚有不平的现实,继而推重天子的仁心与朝廷审慎选才的准则,最后落脚到对友人的期许,语言质朴厚重,既符合分韵赋诗的创作要求,也饱含对司法官员持正公允、体恤百姓的殷切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并的送别寄赠之作,收录于其文集《浮山集》中。

当时在大理寺任职的金少卿奉召赴朝廷,仲并以“老成耆德重于典刑”八字为韵分赋八首送别,这是第七首,同时寄给时任刑曹的徐侍郎,表达对司法官员仁心用刑的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: