外舅庄子尚生辰

荆溪的群山环绕着千座峰峦，凌空陡峭险峻，争相逞雄。
您的品格如同万仞绝壁傲然挺立，清朗豪迈的气概盘结在胸间。
荆溪的流水澄碧浸润四野，清冷的水光与秀色直泻向天边。
您的气量宽宏清逸，与之相对如临清流，笔下的文思更是波澜壮阔。
生辰之日高门悬着弧矢庆贺，您少年时提笔作文，才名足以冠盖两京。
当年在紫宸殿上参加射策考试，天子临轩阅卷，当场就知晓了您的姓名。
后来您到儒学馆中讲授经典，距离中枢殿阁的清要职位本就不远。
如今您暂在琳宫闲居，像汉代的主父偃、严安、徐乐这类贤士，被朝廷发现实在太晚。
从前您持皂盖出守一州，龚遂、黄霸那样的汉代良吏已逝，如今再也见不到这样的人物。
当今皇上求贤若渴，忙于政事，不会容许您长久在林泉之下独享安逸。
华堂之上家宴笑谈，春风和煦，绿水青山都来为您增添喜气。
等您像三槐王氏那样建功立业之后再归来，寿数就如同这荆溪的山与水一样绵长无尽。

• 外舅古代对岳父的尊称。
• 摩空巉绝形容山峰极高，直摩天空，陡峭险峻。
• 悬弧古代民俗家中生男子，就在门左悬挂弓矢，后来就用悬弧代指男子的生日。
• 射策古代科举考试的一种，这里指殿试对策。
• 凤掖銮坡代指皇宫中的中枢清要职位，多为翰林学士供职之地。
• 琳宫对道观的美称。
• 皂盖汉代制度，二千石的官员出行可乘坐用黑色伞盖的车，后来就用皂盖代指州郡长官。
• 龚黄指汉代著名的循吏龚遂、黄霸，二人以仁政爱民著称，后世作为良吏的代称。
• 旰食天色已晚才吃饭，形容君主勤于政事，这里指皇帝求贤心切。
• 三槐典故出自《宋史·王旦传》，王氏先祖在庭院种三棵槐树，预言后代必有位至三公的人，后来王旦果然成为贤相，后世用三槐代指建功立业、位至高官。

这首寿诗完全跳脱了普通贺寿作品堆砌辞藻、空泛浮夸的俗套，章法安排极有层次。开篇不从祝寿落笔，先从庄子尚所居的荆溪山水写起，以千峰争雄的山势喻其傲岸品格，以碧流泻天的水态喻其清逸文思，将山水与人物形象完全融合，起笔便不落俗套。

中间部分顺叙人物生平，从少年才名到殿试受知，再到出守州郡的治绩，用一系列汉代贤士、良吏的典故作比，既精准贴合人物经历，也将对长辈的称颂表达得十分得体，没有半点阿谀之感。结尾收束到祝寿主题，却没有用俗常的长生不老之类的祝语，而是以山水为喻，将寿数与家国功业的期许结合起来，既见真情也有格局，是宋代寿诗中水准极高的作品。

这首诗收录于仲并的文集《浮山集》，是南宋绍兴年间仲并为自己的岳父庄子尚所作的生辰贺诗。

庄子尚曾出仕地方担任州郡长官，为官有古循吏之风，后来一度退居荆溪一带的道观琳宫闲居，仲并作为晚辈女婿，熟知其生平品格，在其生辰之际写下这首作品，既不同于泛泛的应酬寿诗，也饱含对长辈的敬重与期许。