代人上师垣生辰三首 其一

玉带金鱼衮绣光,维垣一旦侍君王。
垂绅庙堂调玉烛,能使天公时雨旸。
畴昔干戈岁屡歉,于今万室盈仓箱。
天心人意若相语,问公何以回穹苍。
天恶人心二三德,公惟一德妙赞襄。
夜半熟视璿霄象,紫微列宿相荧煌。
甘露醴泉不足瑞,但欲岁岁占农祥。
物阜人嬉了无事,斯民击壤君垂裳。
时时公亦憩杰阁,万物欣欣春昼长。
当时尹躬似今日,但欠昭回云汉章。

译文

收起展开
腰系玉带、佩挂金鱼袋,官服华彩熠熠,身为辅弼重臣常年侍奉在君王身侧。
整肃衣冠立于朝堂之上调和阴阳,能让上天顺应节令雨暘时若。
往昔战乱频仍年岁屡屡歉收,如今家家户户的粮仓都装得满满当当。
上天的心意和百姓的心意仿佛在对话,询问公您究竟是凭什么扭转了苍天意旨。
上天厌恶人心反复德行不坚,公您以专一至诚的德行精妙地辅佐朝政。
夜半时分凝神仰望天宇星象,紫垣宫旁的众星交相辉映璀璨明亮。
天降甘露、地出醴泉都算不上真正的祥瑞,只盼望年年都能占卜到农事丰熟的吉兆。
物产丰饶百姓安乐全无烦扰,民众都在击壤而歌,君主垂衣拱手便可实现天下大治。
公您时常也会在高阁中休憩,世间万物都和暖舒展,如同处在春日悠长的晴昼。
古时贤相尹伊的治绩也和今日相仿,只差上天为您降下云汉昭回的祥瑞诗篇。

注释

收起展开
  • 玉带金鱼宋代高级官员的服饰佩饰,指代身份尊贵的朝廷重臣。
  • 维垣指代辅政大臣,取自“藩屏王室”的古意,是对宰相的尊称。
  • 雨旸指雨天和晴天,“时雨旸”即风雨调顺,符合农时节令。
  • 赞襄辅佐、协助,指大臣辅佐君主治理国事。
  • 璿霄即璇霄,指浩瀚的天宇。
  • 击壤上古传说中太平时代百姓的娱乐活动,后用来指代民间安乐、天下无事的治世景象。
  • 垂裳出自《周易》,指君主不用劳心费力,无为而治便可天下安定。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了同类作品堆砌辞藻、空洞谀赞的俗套,没有将笔墨集中在对生辰的喜庆渲染上,而是从民生实绩切入,层层递进铺陈对辅政大臣功德的称颂。

开篇先点出主人公尊贵的辅弼身份,随即回溯了从战乱歉收走向仓箱丰足的时代变化,将大臣的治绩和百姓的安乐直接绑定,立意远超一般的应酬诗作。

后半部分更是直接提出“甘露醴泉不足瑞”的观点,将农事丰祥、百姓安乐视作最高的祥瑞,体现出儒家传统的民本思想,让整首诗的格调脱离了庸俗的祝寿语境,拥有了厚重的现实感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并为当朝宰相贺寿所作,收录于其文集《浮山集》中。

仲并为高宗绍兴年间进士,所处时代正值宋金和议达成后,江南地区逐步从长期战乱的凋敝中恢复,民生渐趋安定,当时朝野普遍将治世的功劳归于主政的辅弼大臣,这类祝寿酬答之作也应运而生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: