代人上师垣生辰三首 其三

化工作意办春来,斗柄明朝后日回。
东风先到江南岸,江山濯濯无尘埃。
灵光葱葱随处有,夜半两两明三台。
天遣异人为时出,要作霖雨泽九垓。
明堂借此一柱壮,他山之木皆凡材。
如今国势盘泰华,向来天步屯云雷。
岁岁年年竞是日,人人争欲持寿杯。
天知调羹付公手,江梅不为他人开。
长生唯在一清浄,别无方丈并蓬莱。

译文

收起展开
造化之神特意筹备春意,北斗斗柄指向寅位,明日之后立春节气就将到来。
和煦的东风率先吹遍江南大地,山河明净清新,没有半点尘埃沾染。
祥瑞的灵光郁郁葱葱随处可见,夜半时分两两相映照亮三台星官。
上天特意派遣济世伟人应时出世,要化作甘霖雨露恩泽遍及天下九州。
朝堂大殿全靠您这一根栋梁支撑,其余山上的树木都只是平凡庸常的材料。
如今国家的国势像泰山华山一样稳固雄盘,此前国运艰难曾如云雷积聚动荡。
每一年每一岁都争相庆贺您的生辰吉日,所有人都争相要举起祝寿的酒杯。
上天知道治理天下的重任已经交付您手,江边的寒梅也不会为其他俗人绽放。
长生的要义只在于内心清净无染,并不需要去寻访方丈、蓬莱这些仙山。

注释

收起展开
  • 斗柄北斗七星的柄部,古人通过斗柄的指向判断节令,斗柄指东即为春季。
  • 三台星官名,对应人间的三公高位,是宰辅的象征。
  • 霖雨连绵大雨,典故出自商王任用伊尹的典故,比喻宰相济世安民的才干。
  • 九垓也作九陔,指代普天之下、九州全境。
  • 明堂古代帝王宣明政教的殿堂,这里代指朝廷中枢。
  • 泰华泰山与华山的并称,代指极为稳固的山势。
  • 天步原指上天的步伐,这里代指国家的国运、时运。
  • 调羹典故出自《尚书》,宰相治国就像调和鼎中羹汤,后世以调羹代指宰相执掌国政。
  • 方丈、蓬莱古代传说中东海的两座仙山,是仙人居住的地方。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全跳出了普通应酬诗作堆砌空洞吉祥话的俗套,开篇从立春的天时写起,以春日生机暗喻主政者带来的新气象,起笔开阔毫无局促之感。

全诗用典极为贴切自然,从星象祥瑞、济世功业、国势变迁多个维度层层铺陈,把对主政者的称颂和对国运安定的期许完全融合,没有刻意阿谀的轻浮感。末尾不落俗套地否定了求仙长生的陈词,点出清净治国才是长生正道,立意远超一般寿诗的格局。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时仲并刚考中进士不久,居于江南一带。

所谓“师垣”是对当朝宰相的尊称,这是一首代人执笔为当朝宰相贺寿的应酬诗作,创作节点临近立春节气,诗中把春日生机、国运期许和祝寿之意完全融合在了一起。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: