韩侍郎 其二

社稷中兴际,朝廷忆老成。
我公传祖烈,美誉冠时评。
相业光三世,官联且贰卿。
宸心方眷倚,行庆秉钧衡。

译文

收起展开
国家正值中兴的大好时机,朝廷上下都感念阅历深厚的持重老臣。
您传承了先祖遗留的功业,美好的声名远超当世众人的评价。
辅政的功绩光耀家族三代,如今位列朝臣序列且官居侍郎要职。
天子心中正对你十分眷顾倚重,很快就会升任宰相执掌国家大政。

注释

收起展开
  • 社稷古代代指国家,社为土神,稷为谷神,二者是古代国家祭祀的核心神祇。
  • 老成指阅历丰富、持重干练的资深老臣。
  • 祖烈先祖遗留的功业、功绩。
  • 官联指朝廷同朝为官的官员序列。
  • 贰卿古代对侍郎的别称,六部侍郎为副长官,地位仅次于尚书,故称贰卿。
  • 宸心天子的心意,宸是古代对帝王居所的尊称,引申代指帝王。
  • 眷倚眷顾、倚重。
  • 钧衡钧是古代制陶的转轮,衡是称量的衡器,二者用来比喻执掌国家政务的宰相之职。

赏析

收起展开
这首赠诗没有流于普通应酬作品的空泛夸赞,而是紧扣南宋初年朝野期盼中兴的时代背景落笔,开篇就将对韩侍郎的称颂置于国家中兴的宏大语境下,格局开阔毫无小家子气。

诗作从时代背景、家世传承、功业资历、帝王信任多个维度层层递进,对友人的赞誉层层加码,末尾以执掌国政的美好期许作结,既符合赠诗的社交属性,也暗含了诗人对贤才当国、实现中兴的政治理想,语言庄重典雅,情感真挚恳切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并的投赠应酬之作,创作于宋高宗绍兴后期,南宋朝廷在与金人达成和议后获得了相对稳定的发展环境,朝野普遍萌生了恢复国势、实现中兴的共同期待。

当时朝中多位出身名门、历仕三朝的老成大臣得到重用,仲并这首赠给韩姓侍郎的诗作,既表达了对对方家世才德的由衷称颂,也寄寓了对朝政清明、国势振兴的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: