送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二

漳州地处江南远逾千里，一路秋风相伴要走数十个行程。
冒着初冬的寒意方才启程上路，年近老境的您前去主持一方州城政务。
我在贫贱困顿的境遇里一直承蒙您关照，今日离别更见您待我的深厚情谊。
日后若要寄信不知往何处投递，可在送别之地南浦遥寄劝农深耕的心意。

• 刘大谏指刘姓谏官，“大谏”是唐宋时期对谏议大夫的尊称。
• 漳州今福建漳州，南宋时属福建路，地处东南沿海。
• 专城指由州牧、太守等单独掌管一城的地方长官，这里代指知州职务。
• 荷蒙受、承受，是古代诗文里常用的敬辞。
• 分携离别、分手。
• 南浦原指南边的水畔，后在古典诗词中常作为送别之地的代称。

这首送别诗全无传统赠别诗作的凄苦愁绪，整体风格温厚沉实，情谊真挚动人。

开篇先点出友人赴任路途遥远，秋风萧瑟中长途跋涉的境况，暗含对高龄友人的关切体恤。后几句既感念二人多年相交的深厚情谊，又以“深耕”二字寄寓对友人治理地方的核心期许，希望他到任之后重视农耕、体恤民生，把漳州治理得安定富足，立意高远，跳出了一般送别诗仅抒离情的局限。

这首诗是南宋诗人仲并的赠别诗作，收录于《全宋诗》。仲并为绍兴年间进士，为官清正，与同时代的刘大谏、赵左司等友人交谊深厚。

当时刘大谏以高龄出任漳州地方长官，仲并既不舍友人远赴千里之外的闽南，又对友人治理地方、造福百姓抱有极高的期许，于是写下这组赠别诗，同时将心意传递给相邻的建州太守赵氏。