代人上叔母张氏生辰三首 其一

云汉良辰近,秋风一叶初。
祥光连户牖,喜色动门闾。
苹藻仪无间,芝兰庆有余。
仁人宜上寿,不必问瀛居。

译文

收起展开
银河高悬的美好生辰即将到来,秋风初起刚飘下第一片落叶。
吉祥的光彩环绕着屋舍门窗,喜悦的气氛涌动在整座宅院。
您主持家事的礼仪周全毫无缺失,贤德后辈的福泽绵延绰绰有余。
仁德之人本就应当享有高寿,不必去寻访海上仙山的居所求长生。

注释

收起展开
  • 云汉银河,此处代指秋高气爽的清朗夜空。
  • 户牖门和窗,代指整座屋宅。
  • 门闾本指家门、乡里,此处代指整个家族宅院。
  • 苹藻苹和藻都是古代祭祀常用的水草,代指妇女主持家事、奉祀长辈的礼仪德行。
  • 芝兰香草名,古人常用芝兰比喻优秀贤德的后辈。
  • 上寿古代传说中的高寿,一般指百岁以上的寿命。
  • 瀛居传说中东海瀛洲的仙人居所,代指神仙居住的地方。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全摆脱了宋代多数应酬寿诗堆砌富贵意象、谀辞泛滥的弊病,整体风格清和典雅,庄重妥帖。

开篇先点出初秋生辰的时令背景,以秋风初起、银河清朗的淡笔营造出清爽雅致的氛围,全无俗艳的贺寿套话。颔联由景入情,渲染满门祥瑞、喜气洋溢的喜庆氛围,贴合生辰的热闹场景。颈联转向对寿主德行的称颂,用苹藻、芝兰的典故精准点出张氏作为家族女性长辈,守礼持家、抚育后辈的功德,措辞得体分寸恰当。尾联更是不落俗套,没有沿用贺寿诗常见的求仙长生的陈词滥调,而是以儒家"仁者寿"的理念收束,点明仁德之人自能长寿的核心意涵,既契合传统伦理价值观,也让整首诗的立意得到提升,全无虚浮的应酬气。

创作背景

收起展开
本诗作者仲并为南宋绍兴年间进士,官至光禄寺丞,是南宋初期颇具声名的文人,其文辞典雅清健,尤擅应酬类作品。

宋代士大夫阶层盛行生辰投赠贺诗的社交风气,这组诗是仲并受亲友所托,为祝贺叔母张氏生辰而创作的,既符合当时的社交礼仪规范,也寄寓了对长辈的真挚祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: