题李德邵蘖庵 其二

怀抱如公政自嘉,衡门那复念京华。
壮年底事已将老,作戏逢场新有家。
此去车书应万里,似闻廊庙屏群邪。
时平尤赖安戎策,未合幽栖去国赊。

译文

收起展开
像你这样襟怀坦荡的人施政自然美善,身居陋巷哪里还会惦念京城的浮华。
正值壮年为何就生出垂老的意绪,随遇而安逢场安顿如今新筑了居所安了家。
此后国家的车轨文轨应当一统万里疆土,听闻朝堂之上正全力摒除所有奸邪佞臣。
时局太平尤其要依仗安定边地的良策,实在不该远离朝堂隐居在离国都太远的地方。

注释

收起展开
  • 衡门横木为门的简陋居所,代指隐士所居的清贫陋巷。
  • 作戏逢场即逢场作戏,此处取随遇而安、不刻意钻营的含义,无贬义。
  • 车书典出「书同文,车同轨」,代指国家一统的制度与疆域。
  • 廊庙指代朝廷。
  • 屏群邪斥退、摒除所有奸邪的佞臣。
  • 安戎策安定边疆、抵御外敌的良策。
  • 去国赊距离国都十分遥远。赊,遥远。

赏析

收起展开
这首酬赠诗跳出了普通题咏园林庵堂的闲适范式,将对友人品格的赞许和对家国时局的关切完全融为一体,立意高远厚重。

全诗章法层层递进,前两联先叙写友人的襟怀与隐居近况,语气温和亲近,后两联笔锋陡然转向对朝局边事的议论,既肯定了宋廷整肃朝纲的举措,也暗含对友人的殷切劝勉,希望他不要耽于隐居的安逸,出山为国献安定边疆的良策。全诗语言质朴刚健,全无细碎纤弱的习气,是南宋中期爱国题材酬赠诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋仲并的文集《浮山集》,是作者写给友人李德邵的题庵酬赠组诗的第二首。

创作于南宋中期宋廷整肃朝纲、谋划边备恢复的阶段,当时不少有识之士隐居乡野,仲并与友人交游时有感于时局走向,便借题咏李德邵的蘗庵写下这组寄寓劝勉的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: