和耿时举梅雪二首 其一

百花看尽不如梅,故作凌寒殿后开。
照水怜生匀粉处,隔帘抵死透香来。
未令寄陇音尘断,能觅巡檐句法回。
羞杀漫山桃李树,枉教春力费镌裁。

译文

收起展开
看遍了世间所有的花卉,都觉得比不上梅花,它特意冒着严寒,在群芳过后才从容开放。
它俯临水面,匀净粉嫩的花瓣惹人怜爱,隔着重重帘幕也执意要把清透的香气送到人身边。
没有让折梅寄远的旧事就此音讯断绝,反倒能引得人绕着檐下徘徊,催生出咏梅的绝妙佳句。
漫山遍野的普通桃李见了它都羞愧难当,白白让春天的气力耗费在雕琢剪裁它们的凡俗形貌上。

注释

收起展开
  • 殿后开指梅花在百花凋零的寒冬时节开放,居于群芳的时序之后。
  • 抵死宋代口语,意为竭力、执意、总是。
  • 寄陇用陆凯折梅寄赠陇头友人的典故,出自《荆州记》,代指折梅寄远的旧事。
  • 巡檐绕着屋檐行走,出自杜甫诗句“巡檐索共梅花笑”,指人徘徊檐下赏梅的情态。
  • 镌裁雕琢剪裁,此处指春日造物对花卉形貌的修饰装点。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入普通咏梅诗只写傲雪风骨的俗套,而是从多个维度描摹梅花的灵动风神与卓尔品格。

首联先以百花做泛衬,点出梅花凌寒开放的与众不同,颔联写梅花临水的娇态与透帘的香气,将静态的梅花写得鲜活有生命力,仿佛带着主动亲近人的温度。颈联化用两个与梅花相关的古典,自然妥帖毫无堆砌之感,也暗合了唱和诗以诗会友的创作主旨。尾联以凡俗桃李作为反衬,将桃李的庸常与梅花的高洁做鲜明对比,暗寓了诗人不随流俗、推崇清高品质的人生取向,全诗对仗工整,用典精巧,气韵清逸,是宋代咏梅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并的唱和诗作,收录于他的个人文集《浮山集》中。

耿时举是与仲并同时期的文人,二人交好常有诗文往来,某次二人同赏雪中寒梅,耿时举先创作了《梅雪》二首,仲并依原作的韵脚创作了两首和诗,此为第一首,通篇以梅雪为核心意象,寄寓了对高洁品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: