用前韵别寄耿时举二首·其一

树犹如此我何堪,赖有随斋可剧谈。
少日声称满中外,几年词采秀东南。
诗坛欲借背城一,材馆均蒙吐哺三。
每见匆匆又分去,与公交淡不须甘。

译文

收起展开
树木尚且衰老至此,我怎能堪受岁月流逝的怅惘,幸而有随斋这处居所可供我们纵情畅谈。
年少时你的声名就传遍朝野内外,多年来文辞才情秀逸独领东南文坛。
我辈在诗坛正想要背城一战奋力争胜,贤明的主事者也都像周公吐哺那般礼贤下士汲引人才。
每每相见总是匆匆又要别离,我与你是君子之交,本就不需要甜言蜜语来维系。

注释

收起展开
  • 剧谈畅所欲言,尽兴交谈。
  • 少日年少之时,年轻的岁月。
  • 背城一即背城借一,原指背靠城池决一死战,这里指在诗坛上奋力一搏、争胜精进。
  • 吐哺三即吐哺握发,相传周公为了接待贤士,多次吐出正在咀嚼的食物起身迎客,这里指礼贤下士、汲引人才的行为。
  • 交淡不须甘源自「君子之交淡如水」的典故,指君子之间的交往纯粹质朴,不需要甜言蜜语来维系。

赏析

收起展开
这首诗情感真挚沉厚,没有寻常酬别诗的浮泛客套之语,开篇先用「树犹如此」的典故抒发岁月流逝的感慨,随即点出与友人相聚畅谈的快意,悲喜相衬自然真切。

颔联转而追忆友人年少时便声名远播,多年来文词秀逸冠绝东南,满含对友人才情的由衷推重,措辞典雅却毫无谀美之态。

颈联用两个熟典,既表达了自己想要在诗坛奋力精进的志向,也赞许了当时主事者礼贤下士的风气,拓宽了诗歌的格局。

尾联收束到当下别离的场景,点明二人君子之交的底色,语淡而情长,将惜别之意落于平实的知己共识之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是仲并依照此前与友人唱和所用诗韵创作的酬别寄赠之作,收录于仲并的文集《浮山集》中。

诗题中的耿时举是当时隐居江南的名士,品行高洁才名远播,二人素来交谊深厚,此次匆匆别离,仲并便写下这组诗抒发惜别之意与对友人的由衷推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: