外舅庄子尚生辰 其一

祥光昨夜拥冰轮,南国初生瑞世人。
倚马高文追异代,憩棠余爱在斯民。
吟毫剩借江山助,诏墨行颁雨露新。
要识漆园非浪语,传家重看八千春。

译文

收起展开
昨夜祥瑞的光华簇拥着皎洁明月,南国之地诞生出您这样的祥瑞贤士。
倚马可待的超凡文才直追前代先贤,甘棠遗爱的仁德善政至今仍惠及当地百姓。
吟诗作赋的笔端尽得江山灵秀相助,朝廷的恩诏不久就会降下全新的恩泽。
要知道庄子所言并非虚妄之语,您的家族福寿绵长足可媲美上古八千春的佳话。

注释

收起展开
  • 外舅古代对岳父的正式尊称。
  • 冰轮古典诗词中对明月的雅称。
  • 倚马高文典出《世说新语·文学》,东晋袁宏倚马前草拟文书顷刻成七纸,后世以此形容人文思敏捷,落笔神速。
  • 憩棠即甘棠,典出《诗经·召南·甘棠》,召公巡行乡邑曾在甘棠树下休憩理事,后人感念他的恩德不忍砍伐甘棠,后世以此代指地方官的仁政遗爱。
  • 漆园指庄子,庄子曾担任漆园吏,此处因岳父姓庄,特意用庄子的典故贴合其姓氏。
  • 八千春典出《庄子·逍遥游》,上古神树大椿以八千岁为一个春季,后世常用这个典故祝寿,祝福人长寿无疆。

赏析

收起展开
这是一首典重得体的贺寿诗,全诗层层铺叙,章法井然,全无俗套贺诗空泛阿谀的弊病。开篇先以昨夜月满的祥瑞天象起笔,暗合主人公降生的吉兆,点出其为世间难得的贤德之人,起笔便有不俗的气象。

中间两联分别从文才、政绩、际遇三个维度逐层称颂:文思敏捷堪比前贤,治下百姓至今感念其仁政,不久还将得到朝廷的拔擢重用,所有溢美之词全用熟典托出,贴合人物身份,毫无虚浮之感。尾联紧扣岳父的庄姓,化用庄子的经典典故,以大椿八千岁的长寿意象收束祝寿主旨,用典贴切自然,全无堆砌痕迹,足见诗人的笔力与巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并为祝贺岳父庄绰(字子尚)生辰所作的贺寿诗作。

庄绰是南北宋之交的著名学者,著有笔记《鸡肋编》,曾在多地担任地方长官,留下了不少仁政惠民的事迹,仲并作为女婿,在其生辰之际写下这首诗,既由衷称颂其德行政绩,也寄寓了真挚美好的祝寿祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: