上枢密生辰 其二

谤焰谗波岂易然,功成方验古无前。
十年险阻忠偿国,万口纷纭诚格天。
已遣烽消边障火,行看贯朽大农钱。
如今闻道持盈业,旦旦开陈黼扆边。

译文

收起展开
毁谤的气焰、谗言的波澜哪里容易凭空兴起,待到功业建成才发现你的功绩自古无人能及。
十年来历经无数艰难险阻你以忠心报效国家,哪怕众人议论纷纷你的赤诚也足以感动上天。
如今已经让边境的烽火尽数熄灭,很快就能看到国库中串钱的绳子都朽坏、钱粮丰足。
如今听闻你正秉持着守成持盈的功业,日日都在天子的御座前陈述治国的良策。

注释

收起展开
  • 谤焰谗波毁谤的气焰、谗言掀起的波澜,指政敌恶意构陷的舆论攻势。
  • 格天感通上天,古人认为极致的诚心拥有足以感动上天的力量。
  • 贯朽大农钱国库中串钱的绳子都朽烂了,大农原是汉代掌管财政的大司农简称,这里指代宋代国库,形容钱粮储备极其丰足。
  • 持盈身处盈满兴盛的境地,始终保持谨慎,守住已有的功业不使其受损。
  • 黼扆古代天子座后绣有斧形花纹的屏风,这里代指天子的御座与朝廷。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通应酬贺寿诗文的俗套,没有堆砌浮泛的谀辞,反而以刚正的议论开篇,先点明主人公面对政敌恶意构陷的定力,再逐层铺陈其数十年为国操劳的实绩。

全诗层层递进,从个人的忠义气节写到边境安宁、民生富庶的治世图景,最后落脚到对主人公辅弼君王、匡扶朝政的期许,情感真挚厚重,体现了南宋初年朝野上下渴望安边定国、重振朝纲的普遍心理。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并的贺寿诗作,为组诗《上枢密生辰》的第二首,大致创作于宋孝宗隆兴年间前后。

当时南宋正处于宋金长期对峙的阶段,执掌全国军政的枢密使多为力主抗金、整饬边备的官员,在任期间安靖边境、安抚民生,深得朝野认可,仲并在这位枢密使生辰之际写下这组作品,既贺其寿辰,也寄寓了对朝政清明、天下太平的普遍期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: