代人上师垣生辰 其一

盛世还生瑞世人,东风屈指岁华新。
祥烟不断千山晓,爱日无边万国春。
鸣玉珥貂扶紫极,櫜弓偃革转洪钧。
我民非敢私为寿,永作堂堂社稷臣。

译文

收起展开
太平盛世又降生了契合祥瑞的贤才,东风吹拂下屈指一算年岁节候已然更新。
吉祥的云烟连绵不绝千山都迎来拂晓,和煦的暖阳普照无边万里举国皆是新春。
腰间佩玉鸣响、冠插貂尾辅佐皇室朝纲,收藏起弓箭铠甲停息战事运转天下福运。
我们百姓不敢出于私意为您个人祝寿祈愿,只愿您永远做光耀朝堂的国家栋梁重臣。

注释

收起展开
  • 师垣对宰相的尊称,“垣”本指官署围墙,宰相居中书省,因此后世以师垣作为对宰相的敬称。
  • 瑞世祥瑞的治世,也指降生在盛世、德行能感召祥瑞的贤德之人。
  • 鸣玉古代贵族官员腰间佩戴的玉饰,行走时玉片相击发出鸣响,这里代指身份尊贵的朝廷重臣。
  • 珥貂汉代侍从显贵的冠帽上会插貂尾作为装饰,后世用来代指身居高位的近臣、宰辅。
  • 紫极本指星象中的紫微星垣,古代用来代指皇宫与朝廷。
  • 櫜弓偃革櫜是收藏弓箭的皮袋,偃革是收起铠甲,指停息战事、天下归于太平。
  • 洪钧本义指造化运转的天,这里代指天下大局与国家福运。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的贺寿诗,跳出了普通祝寿诗堆砌祥瑞、一味谀颂个人的俗套,将对生辰的祝福和对天下安定的公共期许深度结合在一起。

诗歌前两联以盛世、东风、祥烟、爱日等开阔意象铺陈出四海升平的春日祥和氛围,为贺寿铺垫出远超私人庆贺的宏大格局。后两联先称颂对方身为重臣辅国安邦的功绩,最后笔锋一转点明百姓祝寿并非出于私人私情,而是期许对方能永远做为国为民的社稷重臣,立意高远,刚正恳切,在同类贺寿诗作中堪称上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并的贺寿之作,“师垣”是时人对当朝宰相的尊称,诗作是代他人执笔,为当朝宰相庆贺生辰而作。

仲并身处南宋初中兴阶段,当时朝野上下都期盼能有贤良的辅弼大臣安定偏安的朝局、恢复饱经战乱的民生,这首祝寿诗也暗含了当时普通民众对贤相的普遍期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: