代人上师垣生辰 其二

直把孤忠动帝聪,平生房杜不言功。
冲霄鸾凤谋谟合,遮道豺狼党与空。
韬略暇时谈笑里,勋名他日画图中。
中书未数汾阳考,万有千年似鲁公。

译文

收起展开
您凭借一腔忠贞的节操感动了天子,平生以唐代贤相房玄龄、杜如晦为榜样,从不夸耀自身功绩。
您如直冲云霄的鸾凤一般运筹谋划无不契合事理,阻塞朝政的奸党势力被一扫而空。
用兵的韬略都在闲暇谈笑之间从容施展,功勋名望日后必将被绘入功臣画像之中流传后世。
中书省的功绩簿上不必只推崇汾阳王郭子仪的勋业,您将像鲁公颜真卿一样名垂千年万载。

注释

收起展开
  • 师垣对宰相的尊称,“垣”本指官署围墙,师垣即宰相的官署,代指当朝宰相。
  • 孤忠指忠贞自持、不求人知的高尚节操。
  • 帝聪指皇帝的听闻,古代以“聪”代指天子的视听感知。
  • 房杜指唐代初年的贤相房玄龄、杜如晦,二人共同辅佐唐太宗开创贞观之治,历来被视为良相的代表。
  • 谋谟指谋划、筹策国家大事。
  • 韬略原指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指用兵理政的谋略。
  • 汾阳指唐代名将郭子仪,他平定安史之乱有功,被封为汾阳郡王,曾官至中书令。
  • 鲁公指唐代名臣颜真卿,他封鲁郡公,世称颜鲁公,忠烈刚正,功业与气节都被后世推崇。

赏析

收起展开
这是一首应酬性质的祝寿诗,却完全没有普通寿诗堆砌辞藻、空泛谀美的弊病,全诗以历代贤相名将的典故串联,层层递进称颂当朝宰相的品格、功绩与未来期许。

首联从品格落笔,将主人公的孤忠与房杜的功业并举,先立住贤相的身份定位,颔联写他运筹合宜、扫清奸党的实际政绩,颈联凸显他举重若轻的儒将风度,尾联以郭子仪、颜真卿两位先贤作比,将祝寿的期许落到千秋万代的功业气节之上,境界阔大,情感真挚,是南宋中期祝寿诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并的代人祝寿之作,“师垣”是对当朝宰相的尊称,诗作于宋高宗绍兴年间,当时南宋朝廷正处于和战抉择的关键阶段,主战派宰相主持政局,扫退主和的奸党,朝野上下对其寄予厚望。

仲并作为南宋初期的主战派文人,曾多次上书反对议和,这首代人所作的祝寿诗,并非泛泛的应酬谀辞,而是寄托了当时朝野对贤相辅佐君王收复中原的共同期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: