代人上师垣生辰 其四

已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。
江南江北无他事,春后春前更此时。
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。

译文

收起展开
早已听闻边境的战事已经平息,初次见到帝王降下恩宠诏书,褒奖身为帝师的宰相。
天下全境焕然一新,重新恢复了周代的礼乐制度,朝堂之上再度彰显出大汉王朝的庄严威仪。
大江南北处处安宁,没有战乱纷扰,在这春去春回的良辰吉日,正是庆贺生辰的最好时候。
我举起酒杯为上公敬上千岁长寿的祝愿,接连唱和颂歌,永远赞美如大舜一般无为而治的太平盛世。

注释

收起展开
  • 鼙鼓古代军中使用的小鼓,此处代指边境的战争。
  • 边陲边疆,边境地区。
  • 丝纶原指帝王的诏书诏令,此处代指君主对辅政大臣的特殊恩宠。
  • 寰宇天下,指代整个国家的疆域。
  • 赓歌接连唱和,指颂歌此起彼伏、相续不绝。
  • 无为原指上古贤君舜所施行的无为而治的仁政,此处用来称颂太平时期君主垂拱而治、天下安定的局面。

赏析

收起展开
这首贺寿应酬诗完全脱离了同类作品常见的浮泛俗套,开篇便从安边定乱的宏大功绩落笔,起笔格局开阔,没有丝毫细碎的小家气。

中间两联对仗极为工整,化用“周礼乐”“汉威仪”的经典典故,称颂南宋朝廷拨乱反正、重振朝纲的新气象,辞藻典雅厚重,完全贴合当朝宰辅的身份定位,没有过度溢美之辞。末二句自然收束到祝寿的核心主旨,以大舜无为而治的典故作结,将对寿星的称颂和对太平盛世的赞美完全融为一体,情辞恳切,用典妥帖,是南宋前期投赠类诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年宋金和议达成之后的相对和平时期,收录于仲并的诗文集《浮山集》中。

“师垣”是宋代对当朝宰相的尊称,本诗是诗人受他人委托所作的贺寿作品,彼时宋金多年的战事暂告停歇,朝野上下都期盼安定局面能够长久延续,诗人便借贺寿的契机,称颂宰辅安邦定国的功绩,寄寓了时人对太平治世的普遍向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: