代人上师垣生辰 其六

冠豸英风传至今,于时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日,借箸龙墀许国心。
帝渥洊颁廉陛远,边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句,处处儿童尽好音。

译文

收起展开
冠豸承载的刚正英风流传至今,世人早就盼望你成为救世的贤相。
当年你扬帆冲破巨浪赴朝面圣,在御座前运筹谋划尽显报国赤心。
皇帝的恩宠屡次颁赐,你高居相位声望隆重,边境战事刚刚平息,边塞安靖疆土深固。
不必再吟诵《烝民》里赞美贤臣的诗句,如今处处孩童都在传唱太平的佳音。

注释

收起展开
  • 冠豸古代执法官员所戴的獬豸冠,后世常用来代指刚正不阿的执法风范与贤臣气度。
  • 商霖典出《尚书·说命》,商王武丁得傅说为相,称其如大旱时的甘霖可拯救天下,后用来代指救世的贤相。
  • 借箸典出《史记·留侯世家》,张良曾借刘邦面前的筷子筹划天下局势,后世以此代指在帝王面前出谋划策。
  • 龙墀皇宫的丹陛台阶,代指皇帝的御座之前。
  • 帝渥洊颁帝渥指皇帝的恩泽,洊颁指屡次颁赐,形容皇帝对贤臣的恩宠接连不断。
  • 塞垣边境的防御城墙,代指整个边塞地区。
  • 烝民句指《诗经·大雅·烝民》,是周代专门赞美贤臣仲山甫功德的诗作。

赏析

收起展开
这是一首不落俗套的贺寿诗,没有堆砌空洞的祝寿谀辞,通篇以宰相的功德功业为核心层层铺陈,尽显称颂的诚意,完全没有寻常贺寿诗文的虚浮感。

全诗用典贴切自然,多处化用前代贤相的经典典故来比附诗中的贺寿主人公,既契合人物的身份地位,也让诗作的意蕴显得厚重典雅,毫无生硬堆砌的痕迹。末二句以孩童传唱太平佳音的生活化场景收束,跳出了传统贺寿诗的套路,以实实在在的太平景象作为对主人公最大的称颂,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并的贺寿组诗中的第六首,“师垣”是对当朝宰相的尊称,诗作是代他人执笔,为当时主政的宰相庆贺生辰所作。

从诗中“边声初断塞垣深”的内容推断,创作时间当在宋金达成和议、边境暂得安宁的南宋中期,彼时朝野上下渴求太平,主政的宰相声望正隆,时人多有诗文称颂其安边治国的功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: