代同舍上黄相生辰三首 其一

仲并 · 宋代

列宿东南夜有辉，门弧此际诞英奇。
晏婴俭德人皆仰，召虎中兴日可期。
名誉雅为天下望，孤忠自结圣君知。
大椿会见千年算，应许惊乌托一枝。

译文

收起
众星在东南夜空闪耀着光辉，此时门左悬弧，诞下了你这位英才奇士。
你像晏婴一样躬行俭德，为天下人景仰，又如召虎辅佐中兴，大业指日可待。
你的名望素来被天下人所仰望，孤直的忠心自然被圣明君主知晓。
你将如上古大椿一样享有千年寿数，定能允我这漂泊惊乌托身依附。

注释

收起
  • 列宿众星宿，古代以星野对应人事，此处言星象对应东南，暗指黄相为应天而生的贤臣。
  • 门弧古代礼制，生男会在门的左侧挂弓，称为弧，后遂用门弧代指男子的生日。
  • 晏婴春秋时期齐国著名贤相，以生活俭朴、德行高尚著称，此处用来称颂黄相俭德过人。
  • 召虎西周时期名臣，辅佐周宣王南征北战，使周室得以中兴，此处借指黄相辅佐君王中兴宋室。
  • 大椿传说中的上古长寿神木，语出《庄子·逍遥游》，此处用来为黄相祝寿，言其长寿。
  • 惊乌托一枝诗人自比惊乌，化用曹操《短歌行》“绕树三匝，何枝可依”诗意，暗喻希望依托黄相门下，得到引荐庇护。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代应酬寿诗，结构谨严，用典贴切，分寸得体。开篇即点题，以星象辉光点明黄相是应天而降的英才，牢牢扣住生辰的主题。

颔联和颈联层层递进，用古代贤相名臣比况对方，既称颂了黄相的俭德威望，也点明了他忠君体国的身份，贴合宰相的地位，没有过度阿谀的痕迹。

尾联先祝寿言千年寿算，再顺势说出投托之意，委婉含蓄，既完成了贺寿的任务，也表达了自己与同舍的心愿，将应酬之作写出了得体的分寸感，不失为宋代贺寿诗的成熟之作。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人仲并代同僚写给当朝黄姓宰相的生日贺作。“同舍”即同署为官的同僚，古代官署中同僚同处办公，故称同舍。

宋代士大夫阶层有向宰执大臣献诗贺寿的风气，这首诗在称颂对方功德寿数之外，末尾也暗寓了希望得到对方引荐庇护的心意。

名句摘录

收起

列宿东南夜有辉，门弧此际诞英奇。

晏婴俭德人皆仰，召虎中兴日可期。