用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一

士仰韩门重,身高谢傅班。
文看辉北斗,人望起东山。
绛灌庸奴尔,皋夔伯仲间。
自天芝检下,指日衮衣还。
片语鸣丹凤,群争息左蛮。
时虽容下客,胜处一窥斑。

译文

收起展开
世人敬仰您如同韩愈门下的贤士备受尊崇,您的地位堪比东晋名相谢安的班列。
您的文章光华足以辉映北斗星斗,您的人望就像当年隐居后复出的谢安。
周勃、灌婴这类庸碌权贵不过是凡夫俗子,您的才德可与上古贤臣皋陶、夔比肩。
带着天子恩命的诏书自天而降,不久之后您就将身着公服重返朝堂。
您一句正言传彻宫阙,就能让边地的纷争全部平息。
如今承蒙您接纳我这下位宾客,我也只能窥见您才德境界的一小部分。

注释

收起展开
  • 韩门指唐代韩愈的门下,韩愈一生奖掖后进,天下士人皆以能出自韩门为荣。
  • 谢傅东晋名相谢安,死后追赠太傅,后世遂称谢傅,是古代贤相的典型代称。
  • 东山谢安早年隐居会稽东山,朝野皆望其出山匡扶社稷,后世以此指代众望所归的贤才。
  • 绛灌汉初的绛侯周勃、颍阴侯灌婴,二人出身行伍,曾排挤贤士贾谊,后世常用来指代庸碌的权贵。
  • 皋夔上古舜帝时期的两位贤臣皋陶与夔,分别掌管刑狱与礼乐,是古代辅臣才德的最高标杆。
  • 芝检古代天子的诏书以紫芝泥封缄,加盖印玺,此处代指皇帝下发的正式诏命。
  • 衮衣古代帝王与上公所穿的绣有龙纹的礼服,此处代指高位官职。
  • 窥斑典故出自《世说新语》“管中窥豹,时见一斑”,此处是作者自谦,称自己仅能窥见对方才德的极小一部分。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期五言投赠诗的代表性作品,最突出的特点是用典绵密且对仗极工,全诗几乎无一字虚设,从才学、人望、品格、功业多个维度层层递进,对孟信安的推崇既符合投赠诗的体例,又完全没有流于俗套的空洞阿谀。

全诗气韵沉厚庄重,用典多取上古与汉唐的贤相典故,暗合南宋初年朝野对辅弼重臣的期待,末尾两句收束到作者自身,以自谦的口吻收束全篇,分寸感拿捏得恰到好处,既表达了由衷的仰慕,也没有失却文人自身的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋高宗绍兴年间,彼时仲并刚刚考中进士,正游历于公卿阶层之间,与当时身居要职的孟信安往来交好。

诗题中的孙仲益即南宋著名文人孙觌,曾官至吏部尚书,仲并沿用孙觌此前所作赠诗的原韵,写下这组二首投赠给封信安郡王的重臣孟庾,既表达仰慕之情,也暗含希望得到对方赏识援引的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: