官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七

锦带吴钩轻薄儿,三三五五竞花时。
太平乐事从谁得,费尽经纶尔不知。

译文

收起展开
腰间系着锦带、佩着吴钩的轻浮少年,三三两两结伴在春日繁花时节竞相游赏。
这般太平光景的安乐是从谁手中挣来的,无数人耗尽心力筹划治理的付出你们全然不知。

注释

收起展开
  • 锦带吴钩装饰有锦纹的腰带与吴地出产的锋利弯刀,这里代指装束华贵的游侠少年。
  • 轻薄儿指耽于游乐、胸无远虑的年轻子弟。
  • 竞花时趁着春日花开的美好时节,竞相外出游赏玩乐。
  • 经纶原指整理蚕丝,这里代指筹划治理国家的辛劳谋略与付出。

赏析

收起展开
本诗以白描手法开篇,前两句不加刻意褒贬,鲜活勾勒出吴门春日出游的世俗图景,装束鲜亮的少年们结伴逐春的情态跃然纸上,极具生活真实感。

后两句笔锋陡转,以反问语气收束全诗,跳出普通写景抒怀的范式,将日常见闻上升到对世风的深度反思,暗含对偏安局势下民众耽于安乐、忘战忘危的委婉讽劝,言浅意深,余味悠长,体现出宋代士大夫的现实忧思与人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,仲并任地方官期满后奉诏赶赴临安,途中因事在吴门(今江苏苏州一带)滞留,感于当地世风写下这组共十首的抒怀诗作。

当时宋金和议达成后江南东部获得了一段相对安定的承平时期,吴地富庶,民间游赏之风盛行,诗人目睹不少年轻人只知耽于享乐,无视太平局面背后无数人呕心沥血的治理付出,于是借诗寄寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: