夜抵德清县偶题

溪山夺目壮哉县,风露侵肌老矣身。
断岸横舟偏得月,小桥曳杖不逢人。

译文

收起展开
清溪青山相映生辉格外夺目,这真是一座气象壮美的城邑,夜风吹来寒露浸透肌肤,我这已是垂暮的老身。
僻静的岸畔横泊着小舟,偏偏最先揽得满船月色,我扶着拐杖走过小桥,四下里全然不见往来行人。

注释

收起展开
  • 德清县今浙江省湖州市辖县,位于浙北水乡,境内多山水胜景。
  • 断岸指偏僻少人行走、岸线错落的江边堤岸。
  • 曳杖扶着拐杖缓行,曳意为拖、拉,这里指手杖随身轻拖慢行的状态。

赏析

收起展开
这首小诗情景交融,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗清隽淡远的特色。首联开篇就将所见山水的壮阔,和自身年事已高的状态并置,一盛一衰形成微妙的张力,既赞叹了德清县的山水形胜,也暗露了诗人晚年漂泊的淡淡怅惘。

颔联专写月夜水乡的幽寂景致:横泊在荒岸的小舟独享满船月色,诗人拄杖过小桥,四下阒寂无人,整个画面清旷幽绝,将夜抵德清时的静谧美感写得淋漓尽致,也暗含了诗人远离尘嚣、独享清景的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人仲并晚年游历浙北时所作。德清县地处太湖之滨,境内水网密布、山明水秀,是历代文人游赏的知名胜地。

诗人于夜色降临之际抵达德清县境,一路行来饱览水乡月夜的清幽景致,结合自身年事已高的境况,有感而发写下这首即景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: