题章伯深臞怪图 其二

杖策山隈亦水滨,闲中未害饱经纶。
何曾寂寞嵌岩里,惯着风流廊庙人。

译文

收起展开
拄着手杖漫步在山坳旁与水岸边,闲居的岁月里也不妨碍胸中满怀经世治国的才略。
哪里是要寂寂独处隐居在深山岩穴之中,这幅清癯奇绝的图画里向来常出现曾在朝堂为官的风雅名士。

注释

收起展开
  • 杖策拄着拐杖,指闲游的状态。
  • 山隈山的弯曲偏僻处,即山坳。
  • 经纶原指整理丝线,此处代指经世治国的才学与谋略。
  • 嵌岩幽深险峻的山岩,代指远离人世的隐居之所。
  • 廊庙朝堂、朝廷,是古代士大夫参政议政的核心场所。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了常规题画诗描摹画面形貌的俗套,直接切入画作承载的精神内核,开篇就打破了“闲居必废事功”的刻板认知,肯定了即便身处山水闲境,依然可以保有经世济民的才怀抱负。

后两句更是翻出一层新意,消解了“隐居必然避世、仕宦必定世俗”的二元对立,点出画面中风流人物本就兼具朝堂经历与山水雅趣,仕与隐不再是非此即彼的选择,而是可以兼容的通达人生境界,全诗说理通透气韵冲淡,典型体现了南宋中期士大夫平和从容的处世观念。

创作背景

收起展开
本诗是南宋文人仲并的题画组诗作品,收录于其所著的《浮山集》中,是为友人章伯深所收藏的《臞怪图》题写的第二首绝句。

南宋绍兴年间,偏安政局下的士大夫群体普遍徘徊于仕宦进取与闲居自适的选择之间,这幅绘有清癯奇绝山水人物的画作,恰好成为作者抒发自身处世观念的载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: