奉陪舅丈秘书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作 其一

凭高情不浅,尽日倚胡床。
云散他山雨,风来古殿香。
一川横晚照,重阁枕秋光。
欲写无穷意,诗凡不擅场。

译文

收起展开
登临高处兴致十分浓厚,整日悠闲倚靠在胡床之上。
别处山间的雨云已然散尽,清风吹来古殿中阵阵馨香。
整片平川横斜着落日余晖,重重楼阁安卧在秋光之中。
想要抒发这无穷的意趣,无奈我诗笔凡俗并不擅长。

注释

收起展开
  • 胡床古代一种可折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床,魏晋之后文人常用来倚靠休憩,是游赏闲居时的常用器物。
  • 上方这里指佛寺的高处殿阁区域,是僧人日常活动、游客游赏时登临的高处位置。
  • 擅场原指在竞技场上技艺压倒全场众人,这里引申为擅长作诗、写出出彩的作品。

赏析

收起展开
这首诗层次舒展自然,将整日游山的所见所感娓娓道来,全无应酬诗作的雕琢俗套气。

开篇直接点出登高兴致之盛,颔联捕捉雨后初晴的寺中特有景致,雨云散尽、风送殿香,把微雨过后山林清润通透的质感写得鲜活可感。颈联炼字尤为精妙,“横”“枕”二字化静为动,将秋日傍晚山川楼阁安闲舒展的姿态完全勾勒出来,意境开阔清和,全无萧瑟之气。尾联以自谦诗笔凡俗收束,反倒把游赏时悠然忘我、意趣满溢的尽兴之态烘托得格外真切,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人仲并的纪游作品,创作于他陪同长辈李彦平游览江南名刹慧聚寺期间。

慧聚寺地处江苏昆山,是南朝始建的千年古刹,当日一行人整日盘桓山中,先在寺内高处小饮闲坐等待月出,又遍历妙峰等多处名胜,当日天曾落过微雨,诗人追和前人旧韵共写成两首诗作,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: