酒席赋得匏瓢

华阁与贤开,仙瓢自远来。
幽林尝伴许,陋巷亦随回。
挂影怜红壁,倾心向绿杯。
何曾斟酌处,不使玉山颓。

译文

收起展开
华美的楼阁为贤良之士敞开,神异的匏瓢从远方而来。
它曾在幽深山林陪伴隐士许由,也随颜回往来于简陋的巷陌。
它的影子挂在红墙之上惹人怜爱,正对着盛满美酒的酒杯倾吐心意。
何曾有过斟酒不到位的时候,绝不会让名士失态醉倒。

注释

收起展开
  • 匏瓢匏是葫芦的一种,匏瓢即剖开葫芦制成的酒瓢,是古代常用的酒具,也常和隐逸典故相关联。
  • 华阁华美的楼阁,这里指代本次文人宴集的场所。
  • 许指上古隐士许由,传说许由隐居山林,日常就用匏瓢舀水饮酒。
  • 陋巷简陋的巷陌,这里代指孔子弟子颜回,《论语》记载颜回居于陋巷而不改其乐。
  • 玉山颓出自《世说新语》,原本形容名士嵇康醉酒后摇摇晃晃的姿态,后世常用来指代醉酒的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物诗,全诗紧扣“匏瓢”的核心意象展开,几乎每一句都暗合酒瓢的属性与相关典故。

诗人没有停留在对匏瓢外形的浅白描摹上,而是串联起许由、颜回等前贤的典故,将普通的日常酒器赋予了清雅高洁的品格,最后自然落脚到酒席宴上尽欢的主题,全诗对仗工整,用典贴切,是唐代宴集赋得诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代文人宴集场合的分题赋咏之作,收录于《全唐诗》卷三百一十一。

“赋得”是古代文人集会时的常见创作形式,众人指定事物为题、分韵赋诗,此诗题目明确点明是酒席之上以“匏瓢”为主题创作的咏物篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: