推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游嵬石山寺
游嵬石山寺
岳飞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嵬石山前寺,林泉胜景幽。
紫金诸佛相,白雪老僧头。
潭水寒生月,松风夜带秋。
我来属龙语,为雨济民忧。
明月
冬天
山水
译文
收起
展开
嵬石山前坐落着古老的寺院,山林泉石间景致清幽绝俗。
殿内诸佛塑像泛着紫金的庄严光泽,老僧的满头白发像白雪一样洁净。
清潭的冷水浸生出月色的寒意,入夜的松风裹挟着浓重的秋意。
我来到这里嘱托龙王降下甘霖,缓解旱情解救百姓的愁苦忧患。
纠错
注释
收起
展开
嵬石山
山名,也作巍石山,位于今江西上饶境内,是当地有名的风景名胜。
紫金
指佛教造像表面鎏金后呈现的紫金色泽,是古代佛寺佛像常用的庄严装饰。
属龙语
属通“嘱”,意为向龙王传话嘱托,是诗人想象中向龙神祈雨的浪漫化表述。
济民忧
解除百姓的忧患,此处特指降下雨水缓解旱情,拯救受灾的普通民众。
纠错
赏析
收起
展开
这首登临游赏的诗作完全跳出了同类作品模山范水、抒发闲情逸致的俗套,前两联以白描手法勾勒出山寺的清幽环境,林泉幽景、紫金佛像、白头老僧共同构建出远离尘嚣的禅意氛围,画面感极强。
颈联的潭月松风进一步渲染秋夜山寺的清寒意境,为尾联的情感陡转做足了铺垫。全诗最具分量的是末尾两句,直接脱离出世的禅境,抒发出诗人不以游赏为目的,始终把民间疾苦放在心头的宏大襟怀,将一位爱国名将既忧国复忧民的赤诚之心展现得淋漓尽致,刚正厚重的气象远超普通文人的游赏诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋抗金名将岳飞的传世五言律诗,创作于绍兴初年岳飞率军驻防江西的时期。
当时江南一带遭遇大面积旱灾,农田干裂、民生困顿,岳飞在军务间隙游览嵬石山的佛寺,见景生情写下这首作品,寄寓了自己心系苍生的赤诚情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02