推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过张溪赠张完
过张溪赠张完
岳飞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。
花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。
迟暮
饮酒
春天
译文
收起
展开
我没有心思沽酒行乐、追慕年少时的青春光景,对着镜子徒然嗟叹新长出了不少白发。
花丛边的少年们该会笑话我,拖着衰老疲惫的瘦马专程前来拜访您这位隐逸的高士。
纠错
注释
收起
展开
谒青春
谒原指拜见,此处指追慕、流连青春年少的闲散欢乐时光。
空嗟
徒然叹息,白白生出感慨。
垂垂
渐渐,此处形容人衰老、行动迟缓的状态。
羸马
瘦弱疲惫的马。
高人
指品行高洁、隐居不仕的贤士,此处即指诗题中的张完。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了岳飞作品常见的慷慨激昂风格,以极质朴的笔触袒露了抗金名将鲜为人知的柔软心绪。
前两句直抒胸臆,写自己连年征战无暇流连世俗享乐,眼见年华老去、白发新生,暗合了他《满江红》中“莫等闲白了少年头”的功业焦虑,却多了几分沉郁的自嘲。后两句以少年的不解之笑反衬自己的执着,即便骑着疲惫瘦马也要专程造访隐士,足见岳飞对高洁品格的敬重,毫无名将的骄矜之气,也侧面展现出他征战报国之外的丰满人格底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴年间,岳飞率军在江淮一带抗击金兵的间隙,途经宜兴张溪区域,专程拜访隐居在此的友人张完。
当时岳飞已立下赫赫战功,却始终为中原未复、岁月催人心焦而心绪沉郁,他素来仰慕张完不慕荣利的高洁品格,即便军务倥偬仍专程登门造访,便写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02