题池州翠光寺

我喜爱这方胜景凭倚栏杆，谁能陪我一同纵目闲览。
薄云在晴日下摇曳弄姿，秀丽山色藏在空寂的山间。
江洲上的树木稀稀疏疏错落，远行的船帆隐现在苍茫雾霭之间。
我虽已在江畔漂泊渐入老境，心中却羡慕白云自在归山。

• 寓目极目远望，观赏眼前景致。
• 轻阴淡淡的云影，轻薄的云层。
• 杳霭远处迷蒙缥缈的云雾雾气。
• 予第一人称代词“我”，是岳飞的自称。

这首诗风格清旷冲淡，跳出了岳飞传世词作常见的刚武豪迈印象，展现出名将性情中细腻温婉的侧面。

全诗章法井然，前六句铺写登高所见的江山景致，从晴日云影到空山秀色，再到远树征帆，由近及远层次分明，画面感极强。末两句由景生情，在紧张的抗金战事背景下，对白云归山的羡叹，既暗含了诗人对太平生活的期许，也藏着他功成之后归隐山林的素愿，余味悠长动人。

这首诗创作于岳飞屯兵池州的南宋抗金时期，池州即今安徽池州，地处长江南岸，是当时南宋江防的核心重镇，山水景致清绝秀丽。

岳飞在戎马倥偬的军旅间隙游览翠光寺，登高远眺见江天旷远，生出片刻脱离战事的悠然意绪，于是题下这首诗作。