推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
烂柯山四首 二
烂柯山四首 二
刘迥
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石桥架绝壑,苍翠横鸟道。
凭槛云脚下,颓阳日犹蚤。
霓裳倘一遇,千载长不老。
译文
收起
展开
石桥横跨在陡峭幽深的山谷之上,苍翠的林木遮蔽了仅容飞鸟通行的险峻山道。
凭倚在山亭的栏杆上仿佛站在云的脚边,西斜的残阳悬在天际,天色尚且还早。
倘若能在这里遇上身着云霓衣裳的仙人,便可以历经千载岁月永远长生不老。
纠错
注释
收起
展开
绝壑
陡峭幽深的山谷。
鸟道
仅能容飞鸟通行的险峻山道,用来形容山路极高极窄,人迹罕至。
凭槛
倚靠着栏杆。槛,此处指山亭边的护栏。
颓阳
西斜的落日,也称作残阳。
蚤
是“早”的通假字,此处指天色尚早。
霓裳
以云霓制作的衣裳,是古代对仙人服饰的典型想象,此处代指山中的仙人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前四句纯用白描手法铺陈烂柯山的奇绝景观,石桥横架深涧,翠色遮蔽鸟道,人凭栏立在云下,残阳低悬,寥寥数笔就勾勒出烂柯山高入云表、远离尘嚣的清幽氛围,为后续的抒怀做足了铺垫。
后两句由眼前实景自然过渡到相关的仙话传说,将烂柯山的地理特质与流传千载的王质遇仙典故无缝衔接,不着痕迹地抒发了诗人对逍遥绝尘、长生不老的仙境的向往,整体意境清逸淡远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是唐代文人刘迥的组诗作品《烂柯山四首》中的第二首,烂柯山位于今浙江衢州,因晋代王质入山砍柴观仙人对弈、斧柄烂尽的传说成为道教名山,历来是文人游赏题咏的胜地。
刘迥是唐代史学家刘知几之子,大历年间曾任职衢州,游历烂柯山时被当地奇绝的山景与悠远的仙话氛围感染,写下这组借景抒怀的游仙类诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29