雪席口占
崇文崇武不崇文，提戈出塞旧从军。
有似胡儿射雁落，白毛空里雪纷纷。
有似胡儿射雁落，白毛空里雪纷纷。
我崇文尚武不侧重文事，从前曾手持兵器出塞从军征战。
漫天飞雪恰似胡人射落大雁，洁白雁毛般的雪花在空中纷纷扬扬。
译文
收起注释
收起- 口占即席不经草稿，直接出口成诗。
- 提戈手持兵器，代指出征戍边。
- 胡儿古时对北方擅长骑射的少数民族男子的称呼。
- 白毛指大雁的白色羽毛，此处用来比喻纷飞的雪花。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是本色天然，毫无矫饰，作为武将创作的咏雪诗，完全跳出了文人咏雪的柔媚窠臼。
开篇第一句直接自道身份，“崇文崇武不崇文”看似直白浅近，实则把武将坦荡直率的性格写得跃然纸上。后两句即景设喻，将漫天飞雪比作射落大雁后飘落的白羽，既贴合自身从军善射的身份经历，比喻又新奇贴切，把雪景写得苍劲生动。全诗没有堆砌华丽辞藻，风格雄健质朴，在唐人咏雪诗中别具一格。
开篇第一句直接自道身份，“崇文崇武不崇文”看似直白浅近，实则把武将坦荡直率的性格写得跃然纸上。后两句即景设喻，将漫天飞雪比作射落大雁后飘落的白羽，既贴合自身从军善射的身份经历，比喻又新奇贴切，把雪景写得苍劲生动。全诗没有堆砌华丽辞藻，风格雄健质朴，在唐人咏雪诗中别具一格。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和元年（公元806年）。
当时高崇文率军平定西川刘辟的叛乱，攻克成都后，在庆功宴会上，众人请高崇文赋诗，他便即席口占此篇。高崇文出身行伍，以武功显名，这首即兴咏雪之作，最能见其武将本色。
当时高崇文率军平定西川刘辟的叛乱，攻克成都后，在庆功宴会上，众人请高崇文赋诗，他便即席口占此篇。高崇文出身行伍，以武功显名，这首即兴咏雪之作，最能见其武将本色。