湖上闲居

避影将息阴,自然知音稀。
向来深林中,偶亦有所窥。
飞鸟口衔食,引雏上高枝。
高枝但各有,安知宜不宜。
止止复何云,物情何自私。

译文

收起展开
我避开世俗尘影在阴凉处休憩,自然而然往来的知音就十分稀少。
往日我常常走入幽深的树林之中,偶然也能窥见自然里的种种意趣。
飞鸟嘴里叼着觅来的食物,领着幼雏飞上高高的树枝。
高高的树枝每只鸟儿各自都能占据,又哪里知道这位置到底合不合适呢。
算了算了不必再多说什么,万物的情态原本就没有什么偏私。

注释

收起展开
  • 避影避开世俗的身影,指隐居避世,不与俗世往来。
  • 将息休养、歇息,是唐宋时期常用的口语词。
  • 引雏带领幼鸟,这里指成鸟抚育幼鸟的行为。
  • 止止意为停止吧,这里是诗人劝止自己不必多言的意思,化用了《庄子》中虚静守止的意象。

赏析

收起展开
这首诗以闲居的日常视角切入,全无刻意雕琢的痕迹,将隐逸的心境与自然景物完全相融,风格清淡质朴。

诗人没有直抒归隐的情志,而是通过林中观鸟的细碎场景生发思考:鸟儿各自占据高枝,本无分高下适宜与否,所谓的优劣判断不过是人的世俗执念。最终落点于“物情何自私”的哲思,消解了世俗的分别心,尽显道家顺应自然的旨趣,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中期诗人窦参隐居湖畔时的作品,创作于他仕途暂歇、远离官场纷扰的闲居阶段。

诗人终日徜徉于湖光山林之间,脱离了世俗事务的牵绊,得以静下心来静观万物的生息运转,在细碎的日常观察中体悟自然哲思,最终写下这首清淡悠远的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: