次洪景伯韵其二

曾惇 · 宋代

半刺风流雅好贤，幽寻同举蔡经鞭。
江梅满树为谁好，官柳着行还自妍。
笔阵如君难索敌，诗锋顾我敢争先。
一春剩唤忘忧子，要看长鲸吸百川。

译文

收起

你身为佐吏风流儒雅素来喜好贤才，我们一同寻访幽胜共赴逍遥游赏。
江边梅树满枝繁花不知为谁盛放，官道旁的柳树排成行列兀自展露妍姿。
像你这般笔力雄健的人实在难寻对手，论诗作的锋芒我怎敢贸然与人争先。
整个春天只管多邀约忘忧的好友，要效仿巨鲸吞吸百川那般畅饮尽欢。

注释

收起

半刺古代州郡佐官（如通判）的别称，地位仅次于刺史，相当于半个刺史，这里是对洪景伯的称誉。
幽寻探寻幽僻雅致的名胜景致。
蔡经鞭传说东汉仙人王远降临蔡经家传授仙法，后世便以该典故指代逍遥遨游的逸兴。
笔阵比喻诗文写作笔力雄健，如同军队列阵一般富有气势。
诗锋指诗作的锋芒与锐气。
长鲸吸百川化用杜甫《饮中八仙歌》的成句，这里用来形容豪饮时畅快淋漓的姿态。

赏析

展开

这是一首典型的宋代文人酬唱佳作，开篇先以“半刺风流”赞誉友人的品性气度，点明二人同游的雅兴，起笔便有潇洒出尘的松弛感。

颔联转笔描摹春景，江梅盛放、官柳成行，以明丽鲜活的春日意象烘托二人游赏时舒展愉悦的心境，景中自然含情，毫无刻意雕琢的痕迹。

颈联收束到诗文切磋的核心主题，先由衷称许友人笔力高绝，再自谦不敢在诗艺上争先，尽显友人之间惺惺相惜的温厚雅量。

尾联宕开一笔落到春日畅饮的期许，化用前人成句毫无违和感，将旷达豪迈的情味推到顶点，全诗辞气畅达，情真意切，尽显南宋中期文人游赏唱和的雍容气度。

创作背景

展开

这首诗是南宋文人曾惇的酬唱作品，创作于宋高宗绍兴年间。

当时曾惇在江浙一带担任地方佐官，与名臣洪适（字景伯）交游十分密切，二人时常同游山水、以诗文往来切磋，这首诗就是曾惇步洪适原作的诗韵所作的第二首，记录了二人春日雅集的场景。