和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六

吴芾 · 宋代

纵得美官,人亦见鄙。
若博群书,更坚素履。
虽处常流,亦超尘轨。
一旦进为,必兼众美。

译文

收起
就算谋得了优渥的高位,旁人也会对你心生鄙夷。
如果能博览各类典籍群书,更坚守平素的操守德行。
就算身处普通凡俗人的行列,也能远超世俗的庸常轨迹。
一旦获得机遇出仕进取,必定能兼具诸多美好品行与才干。

注释

收起
  • 素履平素的操守、一贯的德行,语出《周易·履》“素履之往,独行愿也”。
  • 常流普通的凡俗之人,平庸之辈。
  • 尘轨世俗的庸常轨迹,尘俗的行事准则。
  • 进为出仕进取,在仕途上有所作为。

赏析

展开
这首诗以平实的议论层层递进,完全摒弃了浮华的辞藻,用最直白的语言点明了修身重于官位的核心道理。

开篇先破后立,先点出无德而居高位只会遭人鄙夷,随后正面提出博览群书、坚守德行的成长路径,指出只要修德立品,就算身处平凡也远超俗人,一旦获得机会自然能成就完美的人格与事功,说理恳切,饱含乡贤对后学的殷切期许,极具教化意义。

创作背景

展开
吴芾是南宋高宗、孝宗时期的名臣,一生立朝刚正,体恤民瘼,晚年退居家乡台州仙居时,写下了这组追和陶渊明《劝农》诗韵的作品。

这组诗共六首,并非单纯劝勉农事,而是延伸到劝学修德的主题,这首其六专门针对家乡的士人学子,纠正当时世人唯官位是求的浮躁风气,引导乡人重视读书修身的根本。