和董伯玉不向东山久韵 其一

吴芾 · 宋代

读书想前人,往往得师友。
每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。
夫岂与世违,甘心卧岩薮。
升沉自有时,此意君知不。

译文

收起
研读古籍追想古代先贤行迹,常常能从中找到可为师为友的同道。
我向来仰慕姜太公垂钓渭水之滨的高风,也十分喜爱郑子真躬耕谷口的清操。
哪里是有意要违离世俗人情,才心甘情愿栖卧在山野林泽之间。
仕途的升迁沉落自有一定的时运,这份心意您是否能够领会呢?

注释

收起
  • 钓渭滨指姜尚(姜子牙)未遇周文王时,垂钓于渭水之滨的典故,代指贤士隐居待时。
  • 耕谷口指汉代隐士郑朴(字子真)隐居于谷口,躬耕劳作、不愿出仕的典故,是古代高士隐居的典型事迹。
  • 岩薮山岩与水泽,代指山野隐居的处所。
  • 升沉指仕途的升迁与贬谪,人生的得志与失意。

赏析

展开
这首五言古诗以议论起笔,却处处暗合用典,毫无宋代理学诗常见的枯淡说教感。开篇从读书思古的日常体验切入,自然引出对古代高士隐居行迹的仰慕,情感流露毫无刻意造作的痕迹。

诗人并未将归隐塑造成一种刻意避世、忤逆世俗的清高姿态,反而点出“升沉自有时”的旷达内核:隐居并非出于对世俗的敌意,而是顺随时运、坚守本心的选择,说理平和通透,尽显宋调理性从容的特色,也将诗人不汲汲于功名的坦荡心境展露无遗。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾的唱和作品,收录于其文集《湖山集》,是诗人为酬答友人董伯玉寄来的《不向东山久》原作、依其诗韵所作的五首组诗中的第一首。

吴芾一生刚直敢言,仕途几经起落,晚年退居乡野,与友人多有咏吟唱和,这首诗正是他借咏叹先贤出处行藏,向友人剖白自己心志的作品。