和陈天予岩桂

我请求辞官归隐山林的心愿还没能实现，满面沾染尘俗，连洗脸沐浴都懒得去做。
在官署的斋房独坐，更添悲秋的怅绪，正欣喜见到老友你驱车前来造访。
我们分别已久我正苦苦思念，此刻久旱逢甘霖般的渴盼之心终于得到宽慰满足。
上天也特意为我增添清雅的乐趣，特地派遣这如仙的岩桂送来浓郁芬芳。
千万枝细碎的桂花像散落的黄金，几树浓绿的枝叶簇拥在一起如同攒聚的碧玉。
它天生的风韵仿佛是从月宫中降临，十分鄙弃人间桃李那种媚世的俗艳姿态。
秋高气爽的时节旁人都心情舒畅，唯独我衰病缠身没有半分欢乐。
为何此刻我却被这桂花勾惹得心绪不宁，整日在屋檐下怎么看都看不够。
更何况又欣喜遇上你这样襟怀磊落的友人，一同追慕古时渭滨垂钓、岩下筑墙的高士风骨。
要知道上天正是为了让我们尽兴吟咏，才安排我们在筠阳之地共赏修长的竹树。
对着岩桂挥笔写下长篇的诗作，文辞华美璀璨得像成千上万斛珍珠。
我正心绪纷乱百无聊赖，得到这些佳作之后细细品读爱不释手。
明天友人就要离去桂花也将凋零，往后我只能把这首新诗拿出来反复吟诵。

• 乞身古代官员向朝廷请求辞官退休，意为请求退身归乡。
• 靧沐洗脸沐浴，这里指打理日常仪容。
• 铃斋古代地方官署中，官员办公休憩的斋房。
• 车毂车轮中心的圆木，这里代指车马。
• 慰沃宽慰满足，消解久别思念的渴意。
• 渭钓指姜子牙未遇周文王时，在渭水之滨垂钓的典故，代指高士隐居的志趣。
• 岩筑指殷商贤士傅说未被武丁赏识时，在傅岩之地为人筑墙的典故，同样代指隐居高士的行迹。
• 长谣指篇幅较长的诗歌作品。