二月晦日劝耕石城三首其一

吴芾 · 宋代

春晓喜新晴，聊为野外行。
残花红雨乱，垂柳绿丝轻。
路入藏云寺，山围走马城。
空余怀古意，往事与谁评。

译文

收起

春日清晨欣喜迎来新的放晴，暂且到郊野之外漫步闲行。
残花飘落如同红雨纷乱，垂柳飘拂嫩绿的柳丝轻盈。
路径延伸进入藏云古寺，群山环绕着古老的走马城。
空自生出怀古的悠悠意绪，过往的事迹又能和谁一同品评。

注释

收起

二月晦日农历二月的最后一天，晦日是中国传统历法中对每月最后一日的称呼。
劝耕也叫劝农，是古代地方官的例行政务，指在春日下乡巡视，勉励百姓抓紧春耕生产。
石城古县名，治所在今江西赣州石城一带，是当时吴芾的任官所在地。
红雨此处比喻纷纷飘落的红色花瓣，是古典诗词中常用的暮春意象。
走马城石城当地的一处古城遗址，相传为古代军事演练跑马所修筑的城垒。

赏析

展开

这首五言律诗风格清逸淡远，将劝耕出行的公务与游赏春景、怀古抒怀自然融合，毫无官场应酬的板滞之气。

首联直接破题，点出春日新晴、郊野出行的事由，轻松欣喜的情绪溢于言表。颔联对仗精工，选取残花、垂柳两个典型的暮春意象，渲染出郊野生机盎然又略带柔婉的春日风光，画面鲜活灵动。颈联由景及地，转入探访沿途古迹的行程，藏云寺的清幽禅意与走马城的苍莽古意形成对照，自然为尾联的怀古抒情做好铺垫。尾联收束到悠悠怀古幽思，在闲淡的行旅之中生出一丝知音难觅的轻淡怅惘，余味悠长，让整首诗的格局跳出了普通劝耕诗的功利性，拥有了更丰富的情感层次。

创作背景

展开

吴芾是南宋时期主张抗金的开明官员，为官期间十分重视农事，体恤民力，在地方任上多有惠民政绩。

这首诗作于他担任石城地方官期间，二月晦日即农历二月最后一天，古时地方官有春日下乡劝勉农耕的传统，吴芾趁着出巡劝耕的机会沿途游赏春景、探访古迹，兴之所至写下这组共三首的五言律诗，本首是其中第一篇。