生朝有感

吴芾 · 宋代

姑溪来几日，两度见生朝。
亲旧三年隔，乡关千里遥。
梅还开旧树，柳更长新条。
只有双蓬鬓，天公不见饶。

译文

收起
我来到姑溪时日未久，竟已经在这里度过了两次生辰。
与亲朋故旧阔别三年，故乡远隔千里归途迢遥。
旧日梅树又再度绽放新花，柳树也抽出了全新的嫩条。
唯有我这满头蓬乱的霜发，上天半分优待也不肯给到。

注释

收起
  • 生朝宋元时期对生辰、生日的雅称。
  • 姑溪又称姑孰溪，在今安徽当涂，此处代指诗人旅居的姑溪沿岸地域。
  • 乡关即故乡、家乡。
  • 双蓬鬓指两鬓头发蓬乱斑白，形容人年岁已长、容颜衰老。
  • 饶优待、宽待，此处指上天不肯给人延缓衰老的特殊眷顾。

赏析

展开
这首诗全程用白描手法铺陈心绪，没有华丽的辞藻堆砌，情感层层递进，读来真挚动人。

首联平淡点题，看似随口道出旅居两度过生日的日常，实则暗伏了时光飞逝、身不由己的漂泊怅惘。颔联顺势拓开，从时间维度的三年阻隔到空间维度的千里遥望，把沉郁的思乡念旧之情自然托出。颈联以春景的新生反衬人事的变迁，旧树开新花、旧柳长新条，万物都能随岁时更新焕发生机，尾联陡然一转落到自身的衰老状态，以天公不饶的喟叹收束，将异乡漂泊、岁月无情的迟暮感慨推向顶点，情景对照之下余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》，是他旅居姑溪时的生辰感怀之作，姑溪位于今安徽当涂境内，是南宋文人宦游、漫游常驻足的地域。

当时诗人离乡宦游，辗转漂泊多年，在自己生日当天触景生情，将思乡之绪、迟暮之慨融入笔端，写下这首质朴沉挚的五言律诗。