暮春感怀 其一

吴芾 · 宋代

寰区殊未定,怀抱几时宽。
倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸。
烟深春草碧,日薄暮云寒。
岂料沧波上,经年驻玉銮。

译文

收起
天下时局还远远没有安定,我胸中的愁闷什么时候才能舒展。
疲惫的战马常年奔波受尽劳苦,走投无路的猿猴啸叫声满是凄酸。
烟霭迷蒙之中春草泛出鲜碧色泽,夕阳西沉傍晚的云层浸着清寒。
哪里能料到在这浩茫的水波之上,帝王的车驾竟然常年在此驻留。

注释

收起
  • 寰区即天下,这里指代当时宋金分治、尚未统一的整个华夏疆域。
  • 穷猿走投无路的猿猴,这里用来比喻身处乱离、无处安身的中原流离百姓。
  • 日薄太阳迫近西山,指天色向晚,暮时已至。
  • 玉銮对帝王车驾的美称,这里代指南宋朝廷的行宫与驻留江南的统治集团。

赏析

展开
全诗以沉郁的笔调开篇,直抒时局未定的忧闷,将个人的身世之感与家国的动荡之悲完全融为一体,没有丝毫空泛的抒情痕迹。

中间两联对仗精工,意象层次分明,既用倦马、穷猿的喻体写尽乱世之中生灵奔波流离的苦楚,又以暮春烟深草碧、云色生寒的实景烘托出诗人心头的寒凉,情景交融毫无雕琢痕迹。

尾联笔锋一转,以看似意外的诘叹点出全诗核心主旨,暗讽南宋朝廷不思收复、偏安江南的苟且行径,将感怀的格局从个人愁思上升到对朝政的深切忧虑,情感厚重而余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋偏安江南的宋高宗时期,作者吴芾是南宋著名的主战派官员,一生力主收复中原故土,反对朝廷苟安求和。

当时宋金对峙的局面长期延续,中原沦陷多年未能恢复,南宋朝廷却迟迟不肯北进,长期驻留江南临安一带,诗人于暮春时节触景生情,写下这组感怀诗,抒发忧国忧时的沉郁心绪。