挽范丞相五首其一

吴芾 · 宋代

蚤岁登三事，皇朝第一人。
声名塞寰宇，功业在生民。
千载风云会，三朝柱石臣。
堂堂无复见，空忆吐车茵。

译文

收起

早年就登上三公高位，是本朝首屈一指的贤相。
他的声名传遍天下疆域，所有功业全都惠及百姓。
是千载难逢的君臣遇合之才，辅佐三朝的国家柱石重臣。
如今再也见不到他端严的仪容，只能空自追忆他宽容下士的雅量。

注释

收起

蚤岁蚤通“早”，指早年、年少时期。
三事原指古代三公，即最高级别的中央官职，这里代指丞相之位。
塞寰宇充满整个天下，形容声名传播极广。
风云会指杰出人物恰逢其时、君臣遇合的难得际遇。
吐车茵出自《汉书·丙吉传》，丙吉身为丞相，不责罚醉酒吐在自己车上的车夫，后世以此代指宰辅宽容下士的雅量。

赏析

展开

这首五律章法严整，措辞庄重典雅，完全符合挽诗的文体规范，情感沉挚厚重，没有浮泛的溢美之辞。

全诗前六句层层递进，从早年仕途、声名影响、民生功业、时代际遇、辅政资历多个维度，高度凝练地概括了范丞相的一生功绩，将其国之重臣的形象刻画得十分饱满。末尾两句由盛赞转向哀恸，用贴合丞相身份的典故收束全诗，把物是人非的失落感和对先贤风范的绵长追忆融为一体，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗收录于吴芾的《湖山集》，是南宋中期创作的悼亡挽诗，为组诗《挽范丞相五首》的开篇之作。

诗中悼念的范丞相是南宋高、孝两朝的著名重臣，一生政绩卓著，体恤民生，在朝野拥有极高声望，其辞世后吴芾满怀崇敬追思之情写下这组作品，寄寓深切的哀悼之意。