初冬山居即事十首 其二

吴芾 · 宋代

屋角营书室,新成八九椽。
开林延爱日,甃石截流泉。
山近岚光逼,窗疏月色穿。
寒梅何日吐,我欲醉花前。

译文

收起
我在屋舍的侧角营建了一间书室,新落成的小屋仅有八九根房椽。
开辟林间杂木迎纳温煦的冬日,砌上石块把流动的山泉引到近前。
山势挨得极近,山间雾霭直逼阶前,窗棂缝隙疏朗,清亮月光径直穿入室内。
不知道耐寒的梅花何日才能绽放,我盼着届时能在花前畅饮一醉。

注释

收起
  • 八九椽椽是架在屋顶梁上承接瓦片的木条,这里以八九根椽代指规模不大的数间小屋。
  • 爱日冬日的别称,冬日阳光温煦可爱,故得此名。
  • 甃石甃本指砌井的砖石,这里作动词,意为用石块砌筑。
  • 岚光山间雾气在光影下浮动的景致,这里指山间弥漫的雾霭。

赏析

展开
这首诗以质朴清浅的白描笔触,勾勒出初冬山居的悠然意趣,全无华丽辞藻堆砌,全是诗人亲身营建居所、赏玩景致的真实生活写照。

全诗由新室落成起笔,次第铺陈林泉、山月的清幽景致,末句以盼梅醉花的雅趣期许收束,层层递进间尽显诗人脱离官场羁绊后,安享乡居闲逸的恬淡心境,清而不寒,淡而有味,把宋代隐逸文人的日常雅趣展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
吴芾是南宋名臣,一生刚直敢言,因与朝中主和派政见不合,晚年辞官归隐,寓居浙东乡野。

这组《初冬山居即事十首》便是他退居闲居时的作品,本首是组诗的第二首,写于初冬时节,诗人刚完成山居旁的书室营建,游赏周遭景致,兴之所至写下的遣怀之作。