与鹿郎中

吴芾 · 宋代

思到高人见一堂,经年魂梦镇飞扬。
抱疴已恨身无力,拗俗还疑路有妨。
聊寄一樽牵酒兴,更凭五字恼诗肠。
巡檐应索梅花笑,无计从君醉几场。

译文

收起
思念着品格高远的友人终于相聚一堂,这些年我魂牵梦萦心绪总是飞扬难平。
身染重病早已憾恨自己气力不济,想要违逆世俗不肯随波逐流又疑心前路多有阻碍。
姑且借一杯薄酒牵发起饮酒的兴致,更凭着五言诗句搅动我吟咏的诗思心肠。
绕着屋檐漫步该当求寒梅伴我展颜,却没有办法追随您一同痛饮好几场。

注释

收起
  • 高人指志趣品格高洁的人,此处即指诗题中的鹿郎中。
  • 经年经过漫长的年月,形容分别的时间很久。
  • 抱疴身患重病,疴即指较为严重的疾病。
  • 拗俗违逆世俗的流弊习气,不肯随波逐流。
  • 五字代指五言诗,此处指二人相互酬和的诗作。
  • 巡檐绕着屋檐来回漫步,是古典诗词中常见的闲适动作描写。

赏析

展开
这首诗情感层次十分丰富,将老友重逢的欣喜、自身多病的憾恨、坚守气节的挣扎完全糅合在一起,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗以日常抒怀的白描手法展开,从思念写到相见,再剖白自己不肯媚俗的心志,最后以想要和友人共醉却身不由己的遗憾收束,余味悠长,尽显宋代正直士大夫重交谊、持清节的精神风貌。

创作背景

展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,一生刚直敢言,多次弹劾权贵,仕途几经起落,晚年退居乡野仍以气节自持。

鹿郎中是与他志趣相投的多年挚友,二人都不肯迎合当时官场的污浊流习,这首诗正是二人久别重逢之后,诗人抒发怀抱的酬唱之作。