和许守韵

吴芾 · 宋代

台阁如公盍见收，尚淹外补为民忧。
身为邦国三年计，心在江湖万里秋。
乘兴举杯还对月，得闲搜句或临流。
平生恨不逢名士，岂谓年来遂此谋。

译文

收起
像您这样的贤才本该入朝身居台阁，却长久滞留地方任职为百姓操劳分忧。
你一心为邦国谋划长久的治世方略，神思早已驰往万里之外的江湖清秋。
乘着兴致举起酒杯对着明月畅饮，得空时便寻觅诗句漫步在溪流之畔。
我平生最大的遗憾就是没能遇上名士，哪里想到近年竟如愿以偿得与您相交。

注释

收起
  • 台阁原指汉代尚书台，宋代代指中央朝廷的中枢机构，是高位重臣的任职处所。
  • 盍何不，表反问的副词。
  • 淹滞留、久留的意思。
  • 外补指京官外调担任地方官职。
  • 搜句寻觅、推敲诗句，指作诗。
  • 岂谓哪里料到、没想到。

赏析

展开
这是一首典型的宋代士大夫酬和诗作，没有浮泛的客套，开篇就直接点明对友人才能的肯定，惋惜其未获朝廷重用，却又赞美他在地方始终以民生为念的为官品格，立意端正厚重。

颔联“身为邦国三年计，心在江湖万里秋”对仗极为工整，将士大夫既恪尽职守、又向往江湖清雅的双重心境刻画得淋漓尽致，颈联转而描摹二人交游的雅趣，举杯对月、临流赋诗的场景冲淡平和，尽显宋人的雅致风神。尾联收束到自身的倾慕之情，直抒胸臆，情真意切，全无酬和诗常见的虚浮弊病。

创作背景

展开
这首诗收录于吴芾的个人文集《湖山集》，是他在地方为官期间，与时任地方知州的许姓友人的酬和之作。

吴芾是南宋绍兴年间进士，为官刚直体恤民情，长期在地方任职，与同僚友人多有诗文唱和，这首诗正是他对志同道合的友人表达赏识与倾慕的作品。