黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二

吴芾 · 宋代

向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光。
江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。
眼前景物俱堪赋,心着家山独未忘。
归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。

译文

收起
从前在民风淳厚的州郡任职为官,每次遇上清雅游赏,座中之人都神采焕发。
在江边凭栏远望,水天相接浑然一色,在湖边拢船靠岸,沿岸古木繁茂参天。
眼前的所有景物全都值得吟咏赋诗,我的心却始终牵挂着故乡,一刻也不曾遗忘。
等我回到故乡的小西湖景致定然更佳,想要观鱼赏趣又何必像古人那样远走棠地呢?

注释

收起
  • 郑公乡本指东汉名臣郑玄的故乡,此处代指作者任职过的民风淳厚的州郡。
  • 舣棹将船桨收拢,使船只靠岸停泊。
  • 木千章形容林木极为繁茂高大,章是古代计量大树的单位。
  • 家山代指故乡。
  • 远如棠出自《左传》鲁隐公远到棠地观鱼游赏的典故,此处指远出奔波寻景。

赏析

展开
这是一首酬赠友人的七言律诗,整体风格清和冲淡,毫无刻意雕饰之感。

诗歌前两联追忆往昔游宦的快意场景,水天一色、古木千章的开阔景致,既衬出诗人旷达的襟怀,也为后文的归思做足铺垫。颈联转折自然,点出即便眼前景致再好,自己的心绪始终牵系故乡,将宦游之乐与归思之切的对立写得真切动人。尾联反用鲁隐公远往棠地观鱼的典故,点明故乡小西湖的景致足以供自己游赏怡情,不必远求,将全诗的归隐之乐推向高潮,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年的酬答之作,创作于他卸任地方郡守职务之后。

当时友人黄超然先作了十五首绝句寄赠唱和,吴芾正受痰疾眩晕的病症困扰,无法逐篇次韵酬答,因此仅作了两首诗表达谢意,这便是其中的第二篇,诗作处处流露他久在宦游之后迫切想要归乡闲居的心境。