送人出使 其一

吴芾 · 宋代

天心轸念国西陲，妙选廷臣下赤墀。
要布宽仁慰彫瘵，用资根本济艰危。
九重眷遇风云会，万里威名草木知。
此去愿罗天下士，归来共立太平基。

译文

收起
朝廷深切挂念国家西部的边陲之地，精心选拔朝中贤臣离开金殿出使边地。
你此行要广布宽厚仁德，安抚饱受战乱摧残的疲敝百姓，以此巩固国家根本，匡济当下的艰难危局。
你素来蒙受天子的恩遇，恰逢风云际会的施展时机，远赴万里之外，你的威名连边地的草木都将知晓。
此番前往希望你能广纳天下贤才，待归来之后共同奠定天下太平的稳固基业。

注释

收起
  • 天心上天的心意，此处代指天子、朝廷的意志。
  • 轸念深切挂念、体恤关怀。
  • 西陲西部边境地带，此处特指南宋川陕一带的边地。
  • 赤墀皇宫中涂成朱红色的台阶，代指金殿、朝廷中枢。
  • 彫瘵也作凋瘵，指饱受战乱、灾荒摧残，困顿疲敝的百姓。
  • 九重古代天子居所设九重大门，此处代指天子、皇家。

赏析

展开
这是一首立意极高的赠别诗，完全跳出了寻常送别诗伤怀惜别的俗套，通篇以家国大义为核心，层层递进寄寓期许，尽显南宋士大夫的担当襟怀。

首联从朝廷选贤的宏大背景落笔，直接点明此次出使的重要性，起笔庄重开阔。颔联直接点出使者的核心使命：先安抚民生再稳固国本，体现了诗人以民为本的先进政治理念。颈联盛赞友人蒙受君恩、才干出众，预想其出使之后威名远播边地的景象，笔力雄健，气象开阔。尾联以共筑太平基业的期许收束全诗，将个人的出使行程和天下安定的宏大目标深度绑定，没有半句空泛的应酬之语，情感真挚厚重，尽显仁人志士的报国初心。全诗语言典雅规整，气脉贯通，是宋代赠别诗中极具现实主义色彩的佳作。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时宋金南北对峙，西部川陕边陲常年饱受兵灾侵扰，民生凋敝，边防空虚，朝廷选派得力重臣出使镇抚西部边地，整饬地方事务。

吴芾身为南宋主战派的代表性官员，一生力主休养民生、稳固边防，在友人受命出使之际，他写下这首赠别诗，既表达了对友人的期许，也寄寓了自己毕生追求的安定家国的政治理想。