和鲁漕喜雨二首其二

吴芾 · 宋代 · 绝句

秋来日日困骄阳，正欲斋心问彼苍。
倏尔四郊云气合，霈然一夜雨声长。
三农已有仓箱庆，万室还欣枕簟凉。
幸值故人来过我，尊前莫惜醉淋浪。

译文

收起

入秋之后连日被烈日骄阳所苦，正准备斋戒清心向上天祈雨。
忽然四野之间乌云翻涌聚合，充沛的大雨落了一整夜，雨声连绵不绝。
各地务农的百姓已经有了丰收满仓的喜庆，千家万户也欣喜于枕席之上生出了清凉。
恰逢老友特意前来探访我，酒樽之前不要吝惜，索性喝个酩酊大醉，酒液淋漓也无妨。

注释

收起

鲁漕指姓鲁的漕司官员，漕司是宋代主管漕运、财赋的地方官职。
斋心祛除杂念，斋戒清心，是古人向神明祈告前的准备仪式。
彼苍代指上天、苍天，出自《诗经·秦风·黄鸟》。
倏尔忽然、瞬间，形容云气聚合的速度极快。
霈然雨水丰沛充沛的样子。
三农古指居住在平地、山地、水泽三类区域的农民，后泛指所有务农的百姓。
仓箱粮仓和箱笼，代指粮食丰收，财物充盈。
枕簟枕头和竹席，代指卧具。
淋浪酒水淋漓洒落的样子，形容醉酒的酣畅状态。

赏析

展开

全诗以“喜”字作为贯穿全篇的核心线索，层层递进铺展情绪。开篇先极写久旱逢暑的焦灼困顿，以祈雨的迫切心态，反衬出后续天降甘霖的狂喜之感，情绪张力十足。

中间两联由景及人，从四野云合、雨声彻夜的自然景象，落到百姓丰收在望、千家万户暑热尽消的安乐图景，跳出了普通咏雨诗仅写个人快意的局限，体现出诗人心系农事、关怀民生的仁厚胸襟。

尾联收束到故人到访、把酒尽欢的私人场景，将久旱得雨的公共之喜，落到知己对饮的私人快意之上，把全诗的喜悦情绪推向顶点。整首诗语言质朴流畅，全无雕琢痕迹，把宋人喜雨诗特有的温厚真切的质感表现得淋漓尽致。

创作背景

展开

这首诗是南宋名臣吴芾的唱和作品，收录于其个人文集《湖山集》中。

当时吴芾正出守地方，同僚鲁漕（负责漕运事务的官员）先创作了喜雨诗，吴芾依韵和作两首，本诗是其中第二首。彼时当地入秋后久旱不雨，农田作物受旱，官民都十分焦灼，一场及时大雨普降彻底解除旱情，二人同生喜悦，便以诗歌唱和抒怀。